Paroles et traduction Los Razos - Culero y Cabrón

Culero y Cabrón

Ayer me quede mirando
La miseria que gane
Me dije esto vale madre.

No gano ni pa' comer
Por tirarmela de honrado
Trabajando pa' ese wey.

Le dije al pinche patron
Ahi tienes tu puto jale
Y me contesto el culero
Aqui te doy pura madre
Me voy ahuevo culero
Tu vas a chingar tu madre.

Se puso bravo el cabron
No queria que yo tirara
Le conteste yo al culero
Vales pa' pura chingada
Ahi te quedas como perro
Al fin que yo tengo lana.

(Y ahi va un saluda pa' mi gente jodida
Y a los riquitos les digo que si tienen mucha feria compas
Comprenle un segundito de vida a mi papa dios
Haber que onda pariente.)

Con dinero baila el perro
Igual que ahora baila un zon
Mi jale me da pa' todo
Pa' gozarla bien chingon
Ya no soy aquel pendejo
Me hice culero y cabron.

Hoy me ven a toda madre
Aunque a ese wey no le pase
Al envidioso le digo
Me vale huevos que ladren
Tu sabes pinche hocicon
Que con el sacra no la haces.

No me la tiro de reata
Pero me cae tengo huevos
El patron chingo a su madre
Pinche vato poquitero
Me robaste pinche rata
Por eso me hice culero.

Подлец и мерзавец

Вчера я смотрел,
На жалкие гроши, что заработал,
И сказал себе: "К черту всё это".

Не хватает даже на еду,
Из-за того, что строю из себя честного,
Работая на этого хмыря.

Я сказал этому чёртову боссу:
"Забирай свою дурацкую работу",
А этот подлец мне ответил:
"Мне на тебя плевать",
"Я ухожу, подлец",
"А ты иди к чёрту".

Разозлился этот мерзавец,
Не хотел, чтобы я уходил,
Я ответил этому подлецу:
"Ты ни на что не годишься",
"Оставайся тут, как пёс",
"В конце концов, у меня есть деньги".

(И вот привет моей бедной братии,
А богачам я скажу, что если у вас много денег, друзья,
Купите моему Богу лишнюю секунду жизни,
Посмотрим, что будет, родня.)

С деньгами и собака пляшет,
Так же, как сейчас пляшет и эта…,
Моя работа даёт мне всё,
Чтобы наслаждаться жизнью по полной,
Я больше не тот дурак,
Я стал подлецом и мерзавцем.

Теперь у меня всё отлично,
Хотя этому типу это не нравится,
Завистнику я говорю:
"Мне плевать, что вы лаете",
Ты знаешь, болтун,
Что со святошей ничего не сделаешь.

Я не выпендриваюсь,
Но, чёрт возьми, у меня есть яйца,
Босс проклял всё на свете,
Скупой, жалкий тип,
Ты меня обворовал, крыса,
Поэтому я и стал подлецом.