Paroles et traduction Los Razos - Me Voy a Poner Bien Pedo

Me Voy a Poner Bien Pedo

Quiero ponerme bien pedo con música que me alegre

Quiero ponerme bien pedo con música que me alegre
No quiero oír chingaderas ni pasitos que molesten
Quiero música norteña o una banda sinaloense

No quiero perder el tiempo oyendo esa chingadera
Que a mí me toquen los rasos mis corridos de loquera
O si no la del recodo que esa es banda de adeveras

Saquen la bolsa pariente
Sirve vino cantinero
Entre perico y perico la canción quien yo más quiero
Mi gusto es con el recodo otra de las que prefiero

Un malandrín de adeveras solo escucha sus corridos
No anda con pasitos raros de algunos desconocidos
Que puede dejar la huella a uno que otro confundido

Brínquele compa a la troca y súbale al puto estéreo
Que retumben los corridos por que la cosa va en serio
Con el mendigo pasito me siento en el cementerio

Ahora mis Tigres del Norte
Que se oiga rugir las fieras
Mi compa Ramon Ayala que esa si es música perra
Como les dije al principio "no pisteo con chingaderas"

Я собираюсь хорошенько напиться

Хочу хорошенько напиться под музыку, которая меня радует,

Хочу хорошенько напиться под музыку, которая меня радует,
Не хочу слышать всякую хрень и эти раздражающие мелкие шажки,
Хочу музыку norteña или музыку группы из Синалоа.

Не хочу тратить время, слушая эту дрянь,
Пусть мне играют Los Razos, мои безумные коридо,
Или El Recodo, вот это настоящая группа.

Доставай бутылку, родной,
Наливай, бармен,
Между рюмкой и рюмкой, песня, которую я больше всего люблю,
Мне нравится El Recodo, еще одна из моих любимых.

Настоящий бандит слушает только свои коридо,
Не танцует эти странные мелкие шажки каких-то непонятных типов,
Которые могут оставить след, кого-то сбить с толку.

Прыгай в тачку, дружище, и врубай эту чертову стереосистему,
Пусть гремят коридо, потому что дело серьезное,
С этими мелкими шажками я чувствую себя на кладбище.

А теперь мои Tigres del Norte,
Пусть рычат звери,
Мой друг Ramon Ayala, вот это реально крутая музыка,
Как я говорил в начале, "я не пью под всякую хрень".