Paroles et traduction Los Razos - Mi Ultimo Contrabando

Mi Ultimo Contrabando

Pero cuando muera escuchen ustedes
Este es mi gusto y ni modo
Mi caja latina y yo bien vestido
Y con mis alajas de oro
En mi mano derecha un cuerno de chivo
Y en la otra un kilo de polvo
Mi buena tejana, botas de avestruz
Y mi cinturon piteado
Un buen alipus
Y chaleco de venado
Para que san pedro le diga a san juan
Ahi viene un toro pesado
Era mi ultimo viaje y no quiero hacerlo en vano
Quiero que me entierren con mi ultimo contrabando
Si dios no me acepta asi pues haber si me acepta el diablo
Pero en mi velorio nomas mis amigos
Los que anden en este rollo
Llevando platillos y a todos le ofrezcan polvo
Que jueguen baraja y tambien gallos finos
Como lo hacen los meros toros
Voy a dejar en mi funeral
Todos lo gastos pagados
Que toque una banda y un buen conjunto
Cuando ya me este pelando
Que se oiga muy fuerte el corrido
De mi ultimo contrabando
Adornen mi tumba entera
Con goma y ramas de mota
Y quiero si se pudiera entierrenme con mi troca
Na mas pa que vean que la tierra no se trago cualquier cosa

My Last Smuggling

But when I die, listen to me
This is my wish and there's no other way
My coffin and I, well-dressed
And with my gold jewelry
In my right hand, a goat's horn
And in the other, a kilo of powder
My fine cowboy hat, ostrich boots
And my tooled belt
A good Stetson
And a deer vest
So that Saint Peter can say to Saint John
Here comes a heavyweight
It was my last trip, and I don't want to go in vain
I want to be buried with my last contraband
If God won't accept me like this, well, let's see if the devil will
But at my wake, only my friends
Those who are in this game
Bringing food and offering powder to everyone
Playing cards and also betting on fine roosters
Like the big shots do
I'm going to leave at my funeral
All expenses paid
May a band and a good ensemble play
When I'm finally gone
May the ballad be heard loud and clear
Of my last contraband
Adorn my entire grave
With dope and marijuana branches
And if possible, bury me with my truck
Just so they can see that the earth didn't swallow just anything