Paroles et traduction Los Razos - Un clavo saca otro clavo

Un clavo saca otro clavo

Si tu piensas que te extraño te equivocas
Yo te juro que me las voy a cobrar
Porque el daño que me hiciste no lo olvido
Y en los brazos de otro amor te eh de olvidar.

Yo recuerdo aquel infierno en que vivia
Recibiendo las migajas de tu amor
Hoy me acuerdo y me maldigo mil veces
Fui muy tonto y sufri mucho dolor.

Si no sabes yo te lo voy a decir
Ya tengo alguien que hoy ocupa tu lugar
Yase el fruto que quedo de aquel infierno
No te extraña para nada la verdad.

Un clavo saca otro clavo eso es muy cierto
Es un dicho que lo puedo asegurar
Yo me siento con el nuevo amor contento
No te extraño te lo puedo yo jurar.

Hoy lo que puedo es yo aconsejarte
Buscate alguien que te pueda consolar
Pero esos brazos que un dia tu despreciaste
Con ninguno tu los puedes comparar.

No soy dios pa juzgar en esta vida
Solo espero que me sepas comprender
Ya que el fruto que quedo de aquel infierno
Te lo juro siempre va a ser mi querer

A Nail Pulls Out Another Nail

If you think I miss you, you're wrong
I swear I'll get even with you
Because the hurt you caused me is unforgettable
And in the arms of another love I will forget you.

I remember that hell in which I lived
Receiving the crumbs of your love
Today I remember and curse myself a thousand times
I was very foolish and suffered much pain.

If you don't know, I'll tell you
I already have someone who now takes your place
Now there's fruit left from that hell
You don't miss it at all, the truth.

One nail pulls out another nail, that's very true
It's a saying I can count on
I feel happy with my new love
I don't miss you, and I can swear it to you.

Today all I can do is advise you
Find someone who can comfort you
But those arms that you once despised
You can't compare them with any others.

I am not God to judge in this life
I just hope you can understand me
Since the fruit of that hell
I swear to you will always be my love