Paroles et traduction Los Rebeldes del Rock - Chica de Calendario
¡Aló,
aló!
Calendario
de
Amor
Yo
llego
en
busca
de
Hello,
hello!
Calendar
of
Love
I
come
in
search
of
Amor
¡Aló,
aló!
La
mujer
que
amaré
En
ti
seguro
encontraré
Love
Hello,
hello!
The
woman
I
will
love
In
you
I
will
surely
find
En
Enero...
La
chica
yo
conocí
In
January...
I
met
a
girl
En
febrero...
La
chica
se
fija
en
mí
In
February...
The
girl
notices
me
Marzo...
Sólo
canta,
baila
y
sonríe
al
hablar
March...
She
only
sings,
dances,
and
smiles
when
she
talks
En
Abril...
El
amor
ronda
su
corazón
In
April...
Love
surrounds
her
heart
Y
ella
(y
ella)
No
más
cantará
And
she
(and
she)
Will
no
longer
sing
Para
decir
tu
ven
tu
ven
tu
ven
a
cantar
To
say
you
come
you
come
you
come
to
sing
Este
día
(este
día)
Del
amor
This
day
(this
day)
Of
love
Mayo...
Por
fin
de
mí
se
enamoró
May...
She
finally
fell
in
love
with
me
En
Junio...
El
amor
llegó
a
su
corazón
In
June...
Love
came
to
her
heart
En
julio...
Y
soy
feliz
hoy
que
la
amo
yo
In
July...
And
I
am
happy
today
that
I
love
her
Agosto...
En
el
cine
nuestro
amor
August...
Our
love
in
the
cinema
Creció
Y
ella
(y
ella)
Al
fin
ya
me
amó
It
grew
And
she
(and
she)
At
last
she
loved
me
Amando,
amando,
Loving,
loving,
Amando
el
Calendario
de
Amor
Sólo
a
ti
(sólo
a
ti)
Amaré
Loving
the
Calendar
of
Love
I
will
love
only
you
(only
you)
En
Septiembre...
Nos
besamos
igual
In
September...
We
kiss
the
same
En
Octubre...
Nos
querremos
más
In
October...
We
will
love
each
other
more
En
Noviembre...
Soy
el
hombre
más
feliz
Soy
feliz
In
November...
I
am
the
happiest
man
I
am
happy
En
Diciembre...
La
pareja
que
vivió
sin
mentir
In
December...
The
couple
who
lived
without
lying
Y
ella
(y
ella)
También
lo
dirá
Igual,
igual,
i
And
she
(and
she)
Will
also
say
it
The
same,
the
same,
Gual
que
el
Calendario
de
Amor
Se
feliz
Same
as
the
Calendar
of
Love
Be
happy
(Es
feliz)
Se
feliz
(se
feliz)
Tú
también
(Is
happy)
Be
happy
(be
happy)
You
too
¡Aló,
aló!
Calendario
de
Amor
Hello,
hello!
Calendar
of
Love
Me
voy
cargando
tu
amor
I'm
leaving
carrying
your
love
¡Aló,
aló!
Calendario
de
Amor
Hello,
hello!
Calendar
of
Love
Meses
de
felicidad
Months
of
happiness
Évaluez la traduction
1
Melodía De Amor
2 Dulces Tonterias
3 Cartas De Amor Sobre La Arena
4 La Bamba
5 Recuerdas Cuando
6 Un Tonto Como Yo
7 Siluetas
8 La Hiedra Venenosa
9 Rock del Angelito
10 Cuna de Amor
11 Por el Lado Soleado de la Calle
12 Kansas City
13 Historia De Amor
14 Danny Boy
15 Brasilia
16 Cuando Florezcan los Mazanos
17 Comprendeme Nena
18 Chica de Calendario
19 Yakety Yak
20 Técnica
2 Dulces Tonterias
3 Cartas De Amor Sobre La Arena
4 La Bamba
5 Recuerdas Cuando
6 Un Tonto Como Yo
7 Siluetas
8 La Hiedra Venenosa
9 Rock del Angelito
10 Cuna de Amor
11 Por el Lado Soleado de la Calle
12 Kansas City
13 Historia De Amor
14 Danny Boy
15 Brasilia
16 Cuando Florezcan los Mazanos
17 Comprendeme Nena
18 Chica de Calendario
19 Yakety Yak
20 Técnica
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.