La Hiedra Venenosa - Los Rebeldes del Rock traduction en allemand

La Hiedra Venenosa

Pareces una rosa
Bonita y olorosa
Que atraes a los hombres
Con tu gracia y loca frivolidad

Pero nadie sabe, pero nadie sabe
Que eres solo una hiedra ponzoñosa parecida al rosal

Tú eres tan hermosa
Bonita y primorosa
Que embrujas a los hombres
Con tu gracia y loca frivolidad

Pero nadie sabe, pero nadie sabe
Que eres solo una hiedra ponzoñosa parecida al rosal

Te burlas de los hombres
Te encanta verlos tristes
Te ufana su derrota y padecer
Tu alma envenenada
Serpiente venenosa
No tienes forma de mujer

Pareces una rosa
Bonita y primorosa
Que atraes a los hombres
Con tu gracia y loca frivolidad

Pero nadie sabe, pero nadie sabe
Que eres solo una hiedra ponzoñosa parecida al rosal

Te burlas de los hombres
Te encanta verlos tristes
Te ufana su derrota y padecer, porque...
Tu alma envenenada
Serpiente venenosa
No tienes forma de mujer

Pareces una rosa
Bonita y primorosa
Que atraes a los hombres
Con tu gracia y loca frivolidad

Pero nadie sabe, pero nadie sabe (venenosa, venenosa)
Pero nadie sabe, pero nadie sabe (venenosa) (nadie sabe, uoh, oh, oh)

Die giftige Efeuranke

Du scheinst eine Rose zu sein
Schön und duftend
Die die Männer anzieht
Mit deiner Anmut und verrückten Leichtfertigkeit

Aber niemand weiß, aber niemand weiß
Dass du nur eine giftige Efeuranke bist, die einem Rosenstrauch ähnelt

Du bist so schön
Hübsch und erlesen
Dass du die Männer verzauberst
Mit deiner Anmut und verrückten Leichtfertigkeit

Aber niemand weiß, aber niemand weiß
Dass du nur eine giftige Efeuranke bist, die einem Rosenstrauch ähnelt

Du machst dich über die Männer lustig
Du liebst es, sie traurig zu sehen
Du brüstest dich mit ihrer Niederlage und ihrem Leiden
Deine vergiftete Seele
Giftige Schlange
Du hast keine weibliche Gestalt

Du scheinst eine Rose zu sein
Hübsch und erlesen
Die die Männer anzieht
Mit deiner Anmut und verrückten Leichtfertigkeit

Aber niemand weiß, aber niemand weiß
Dass du nur eine giftige Efeuranke bist, die einem Rosenstrauch ähnelt

Du machst dich über die Männer lustig
Du liebst es, sie traurig zu sehen
Du brüstest dich mit ihrer Niederlage und ihrem Leiden, denn...
Deine vergiftete Seele
Giftige Schlange
Du hast keine weibliche Gestalt

Du scheinst eine Rose zu sein
Hübsch und erlesen
Die die Männer anzieht
Mit deiner Anmut und verrückten Leichtfertigkeit

Aber niemand weiß, aber niemand weiß (giftig, giftig)
Aber niemand weiß, aber niemand weiß (giftig) (niemand weiß, uoh, oh, oh)