Paroles et traduction Los Rebeldes - El rock del hombre lobo

El rock del hombre lobo

Si sales por la noche, ten cuidado al andar,
En cualquier esquina esperando está.
No tiene manías, no es nada personal,
Pero con tu cuello se quiere alimentar.
Tú sólo tienes una oportunidad,
Si al hombre lobo sacas a bailar.

Bailando con el hombre lobo,
Bailando con el hombre lobo...
Tu vida salvarás.

Tienes que darle marcha, si no se aburrirá,
Y entonces tu pellejo ni un duro valdrá.

Bailando con el hombre lobo,
Bailando con el hombre lobo...
Tu vida salvarás.

Cuando de una vuelta, y no te pueda ver,
Gira tus zapatos y empieza a correr.

Bailando con el hombre lobo,
Bailando con el hombre lobo...
Le has logrado vencer.

Bailando con el hombre lobo,
Bailando con el hombre lobo...
Tu vida salvarás.

The Werewolf's Rock (EL Rock del Hombre Lobo)

If you go out at night, beaware as you walk,
Around any corner it's waiting to pounce.
It's not a maniac, it's nothing personal,
But it wants to feed on your neck.
You've only got one chance,
If you can get the werewolf to dance.

Dancing with the werewolf,
Dancing with the werewolf...
You'll save your life.

You have to keep it moving, or it'll get bored,
And then your hide won't be worth a dime.

Dancing with the werewolf,
Dancing with the werewolf...
You'll save your life.

When it turns around, and can't see you,
Turn your shoes and start to run.

Dancing with the werewolf,
Dancing with the werewolf...
You've managed to defeat it.

Dancing with the werewolf,
Dancing with the werewolf...
You'll save your life.