Paroles et traduction Los Rebeldes - Eres Especial

Eres Especial

Esta es una canción para una chica muy especial

Eres un pájaro que
En cualquier momento puede echar a volar
No existe jaula en la Tierra
En la que se te pueda encerrar

Vuelas muy alto
Pero te voy a alcanzar
Aunque sea lo último que haga
Antes de palmar

Porque de ti lo que me gusta más
Es tu amor por tu libertad
Y te sigo amando, te sigo esperando
Porque, porque, porque
Eres especial, eres especial
Eres especial, eres especial

Yo no quiero un perro fiel
Que se limite a obedecer y callar
Prefiero una gata salvaje
A la que tenga que dominar
No quiero ser tu dueño
Y arrastrarte de un collar
Pues sé que tienes uñas
Y nunca te ha importado arañar

Porque de ti lo que me gusta más
Es tu amor por tu libertad
Y te sigo amando, te sigo esperando
Porque, porque, porque
Eres especial, eres especial
Eres especial, eres especial

Dicen que eres muy mala
Pero yo puedo ser mucho peor
Pregunta a todas las chicas
Que tienes a tu alrededor
Mejor sal corriendo
A la mejor ocasión
Pues hace mucho tiempo
Que dejé de ser un perdedor

Porque de ti lo que me gusta más
Es tu amor por tu libertad
Y te sigo amando, te sigo esperando
Porque, porque, porque
Eres especial (Sí), eres especial
Eres especial, eres especial

Eres especial

Ты особенная

Эта песня для одной очень особенной девушки

Ты словно птица,
Которая в любой момент может взлететь.
Нет на Земле клетки,
В которой тебя можно удержать.

Ты летишь так высоко,
Но я тебя догоню,
Даже если это будет последнее,
Что я сделаю перед смертью.

Потому что больше всего в тебе мне нравится
Твоя любовь к свободе.
И я продолжаю любить тебя, продолжаю ждать тебя,
Потому что, потому что, потому что
Ты особенная, ты особенная,
Ты особенная, ты особенная.

Мне не нужна верная собака,
Которая будет только слушаться и молчать.
Я предпочитаю дикую кошку,
Которую нужно укротить.
Я не хочу быть твоим хозяином
И таскать тебя на поводке.
Ведь я знаю, что у тебя есть когти,
И ты никогда не боялась царапаться.

Потому что больше всего в тебе мне нравится
Твоя любовь к свободе.
И я продолжаю любить тебя, продолжаю ждать тебя,
Потому что, потому что, потому что
Ты особенная, ты особенная,
Ты особенная, ты особенная.

Говорят, что ты очень плохая,
Но я могу быть намного хуже.
Спроси всех девушек,
Которые тебя окружают.
Лучше беги,
Пока есть возможность,
Потому что я уже давно
Перестал быть неудачником.

Потому что больше всего в тебе мне нравится
Твоя любовь к свободе.
И я продолжаю любить тебя, продолжаю ждать тебя,
Потому что, потому что, потому что
Ты особенная (Да), ты особенная,
Ты особенная, ты особенная.

Ты особенная.