Los Rebeldes - Hacerte el Amor - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Rebeldes - Hacerte el Amor




Hacerte el Amor
Making Love to You
No quiero que hagas mi cama,
I don't want you to make my bed,
Deshacerla es mejor.
Unmaking it is better.
No quiero que salgas de casa,
I don't want you to leave the house,
Haré cena para dos.
I'll make dinner for two.
No quiero que pienses en nada,
I don't want you to think of anything,
Tan sólo en hacer el amor.
Just making love.
No quiero que laves mi ropa,
I don't want you to wash my clothes,
Ni que barras el salón.
Or sweep the living room.
No te muevas de mi alcoba.
Don't leave my bedroom.
Desconecta el teléfono.
Disconnect the phone.
No quiero que pienses en nada,
I don't want you to think of anything,
Tan solo en hacer el amor.
Just making love.
Tan solo quiero hacerte el amor.
All I want is to make love to you.
No quiero que pienses en nada,
I don't want you to think of anything,
Tan solo en hacer el amor.
Just making love.
No quiero que uses pijama,
I don't want you to wear pajamas,
Mi piel será tu camisón,
My skin will be your nightgown,
Solo serás mi almohada,
Only you will be my pillow,
Quiero que sientas mi pasión,
I want you to feel my passion,
Acabarás enamorada
You'll end up in love
Cuando hagamos el amor.
When we make love.
Jugarás a ser mi esclava
You'll play at being my slave
Y yo tu dueño y señor,
And I'll be your master and lord,
Luego tu serás mi ama,
Then you'll be my mistress,
Aceptaré la sumisión
I'll accept submission
Y no me ocuparé de nada,
And I won't take care of anything,
Tan solo de hacerte el amor.
Just making love to you.
Tan solo quiero hacerte el amor.
All I want is to make love to you.
No quiero que pienses en nada,
I don't want you to think of anything,
Tan solo en hacerte el amor
Just making love to you.





Writer(s): Sanchez Carlos Segarra


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.