Paroles et traduction Los Rebeldes - Horas Bajas

Horas Bajas

En las horas bajas no puedo pensar,
La cabeza me da vueltas hasta hacerme enfermar, me miro en el espejo y me veo tan mal,
Tengo ganas de dormir y no despertar jamás.
En las horas bajas no puedo olvidar,
Los recuerdos me atormentan hasta hacerme llorar, cuando tú eres tu enemigo no puedes luchar,
A los fantasmas no se les puede matar jamás.
En un sucio cuarto, en un viejo hotel, del pasado me intento esconder,
Un Bourbon en la mano me ayuda a librar una guerra que no podré ganar jamás.
En las horas bajas solo hay soledad
Y la vida se convierte en una trampa mortal,
La cuchilla en la muñeca empieza la cuenta atrás, cuando no hay futuro es mejor acabar.

Low Hours

In my low hours I can't think,
My head spins 'til I feel sick, I look in the mirror and I look so bad,
I just want to sleep and never wake up.
In my low hours I can't forget,
Memories haunt me 'til I cry, when you're your own enemy you can't fight,
You can't kill ghosts.
In a dingy room, in an old hotel, I try to hide from the past,
A bourbon in my hand helps me fight a war I can never win.
In my low hours there's only loneliness
And life becomes a death trap,
The razor blade in my wrist starts the countdown, when there's no future it's better to end it.