Paroles et traduction Los Rebeldes - Horas Bajas

Horas Bajas

En las horas bajas no puedo pensar,
La cabeza me da vueltas hasta hacerme enfermar, me miro en el espejo y me veo tan mal,
Tengo ganas de dormir y no despertar jamás.
En las horas bajas no puedo olvidar,
Los recuerdos me atormentan hasta hacerme llorar, cuando tú eres tu enemigo no puedes luchar,
A los fantasmas no se les puede matar jamás.
En un sucio cuarto, en un viejo hotel, del pasado me intento esconder,
Un Bourbon en la mano me ayuda a librar una guerra que no podré ganar jamás.
En las horas bajas solo hay soledad
Y la vida se convierte en una trampa mortal,
La cuchilla en la muñeca empieza la cuenta atrás, cuando no hay futuro es mejor acabar.

Тяжёлые часы

В тяжёлые часы я не могу думать,
Голова кружится, доводя до тошноты, смотрюсь в зеркало и вижу себя таким жалким,
Хочу уснуть и никогда не просыпаться.
В тяжёлые часы я не могу забыть,
Воспоминания мучают меня до слёз, когда ты сам себе враг, ты не можешь бороться,
Призраков нельзя убить.
В грязной комнате, в старом отеле, я пытаюсь спрятаться от прошлого,
Бурбон в руке помогает мне вести войну, которую я никогда не смогу выиграть.
В тяжёлые часы есть только одиночество,
И жизнь превращается в смертельную ловушку,
Лезвие на запястье начинает обратный отсчёт, когда нет будущего, лучше покончить с этим.