Paroles et traduction Los Rebeldes - Las Reinas (de L'Hospitalet) - Remasterizado
Pantalones
de
cuero
y
un
tacón
de
charol
Кожаные
брюки
и
лакированные
каблуки
Pelo
largo
y
rizado
toda
una
tentación
Длинные
вьющиеся
волосы
– настоящее
искушение
Un
poco
de
pintura
para
disimular
Немного
косметики,
чтобы
скрыть,
Que
las
reinas
no
tienen
edad.
Что
у
королев
нет
возраста.
En
los
autos
de
choque
puedes
verlas
bailar
На
автодроме
ты
можешь
видеть,
как
они
танцуют
Cuando
llega
la
noche
suya
es
la
ciudad
Когда
наступает
ночь,
город
принадлежит
им
En
la
boca
del
metro
esperando
a
un
galán
У
входа
в
метро,
ожидая
кавалера,
Que
les
diga
lo
guapas
que
están.
Который
скажет
им,
какие
они
красивые.
Ellas
son
las
reinas,
ellas
son
las
dueñas
Они
– королевы,
они
– хозяйки
положения,
Ellas
son
las
reinas,
las
reinas
del
Hospitalet.
Они
– королевы,
королевы
Оспиталета.
Vaya,
vaya
movida
que
hay
en
la
Catedral
Вот
это
движуха
в
"Кафедральном
соборе",
O
en
la
barra
del
Depo
que
es
un
bar
muy
legal
Или
у
стойки
в
"Депо"
– очень
классном
баре.
Usan
todo
su
encanto
y
como
es
natural
Они
используют
все
свое
обаяние,
и,
конечно
же,
Las
reinas
no
suelen
pagar
Королевы
обычно
не
платят.
Corazón
de
Lolita
con
cuerpo
de
metal
Сердце
Лолиты
в
металлическом
теле,
Que
su
dulce
carita
no
te
llegue
a
engañar
Пусть
их
милые
лица
тебя
не
обманут.
Con
un
par
de
sonrisas
te
pueden
desnudar
Парой
улыбок
они
могут
тебя
раздеть,
A
las
reinas
les
gusta
marcar.
Королевы
любят
оставлять
свой
след.
X
2
X
2
Unooo,
dosss,
tresss,
cuatrooo
Раз,
два,
три,
четыре
SOLO
СОЛО
Pantalones
de
cuero
y
un
tacón
de
charol
Кожаные
брюки
и
лакированные
каблуки
Pelo
largo
y
rizado
toda
una
tentación
Длинные
вьющиеся
волосы
– настоящее
искушение
Un
poco
de
pintura
para
disimular
Немного
косметики,
чтобы
скрыть,
Que
las
reinas
no
tienen
edad.
Что
у
королев
нет
возраста.
En
los
autos
de
choque
puedes
verlas
bailar
На
автодроме
ты
можешь
видеть,
как
они
танцуют
Cuando
llega
la
noche
suya
es
la
ciudad
Когда
наступает
ночь,
город
принадлежит
им
En
la
boca
del
metro
esperando
a
un
galán
У
входа
в
метро,
ожидая
кавалера,
Que
les
diga
lo
guapas
que
están.
Который
скажет
им,
какие
они
красивые.
X
2
X
2
Las
reinas
del
Hospitalet
Королевы
Оспиталета
Las
reinas
del
Hospitalet
Королевы
Оспиталета
Las
reinas
del
Hospitale
Королевы
Оспитале
Évaluez la traduction
1
Ella Quiere Mas - Remasterizado
2 Rock & Roll - Remasterizado
3 Tequila (Versión Alternativa) - Remasterizado
4 Great Balls of Fire - En Directo Coin Julio 1994
5 Ardiente Amor (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
6 El Ultimo Surf - Remasterizado
7 Noche de Accion (Demo) - Remasterizado
8 Billy LaRocca - Remasterizado
9 Hacerte el Amor (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
10 Quiero Ser una Estrella - Remasterizado
11 No Me Gusta Trabajar (Demo) - Remasterizado
12 Maria Querida - Remasterizado
13 Vacaciones en Madriz - Remasterizado
14 Una Estupida Cancion de Amor - Remasterizado
15 El Sexo Sentido - Remasterizado
16 Ma Petite Michelle - Remasterizado
17 Bienvenidos a Mis Suenos - Remasterizado
18 El Hombre Malo - Remasterizado
19 You've Really Got a Hold on Me - Remasterizado
20 Prefiero Verte Muerta - Remasterizado
21 OJos de Angel - Remasterizado
22 Tan Solo los Zapatos - Remasterizado
23 Esperando a Valerie - Remasterizado
24 Land of Thousand Dances - Remasterizado
25 Mala Estrella - Remasterizado
26 Villa Triste Blues - Remasterizado
27 Adrenalina - Remasterizado
28 Colgados en la Carretera (Demo) - Remasterizado
29 Eres Especial (Demo) - Remasterizado
30 Immabelle (Demo) - Remasterizado
31 Las Reinas (de L'Hospitalet) [Demo] - Remasterizado
32 Vestida de Azul - En Directo Gira 93-94
33 Bajo la Luz de la Luna / Tu Mano en Mi Mano - En Directo Baza Septiembre 1993
34 Ella Quiere Mas - En Directo Bembibre Junio 1994
35 Las Dos Caras de la Moneda - En Directo Gira 93-94
36 Eres Especial - En Directo Bembibre Junio 1994
37 Mescalina - En Directo Gira 93-94
38 La Rosa y la Cruz - En Directo Gira 93-94
39 Mediterraneo - En Directo Baza Septiembre 1993
40 Mediterraneo (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
41 Con Su Blanca Palidez (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
42 Mía (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
43 Oh! Darling (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
44 Dinero, Fama y Poder (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
45 Un Español en Nueva York (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
46 Rock & Roll (Versión Alternativa) - Remasterizado
47 Waiting for Valerie (Outtake) - Remasterizado
48 Mala Estrella (Demo) - Remasterizado
49 Proud Mary (Demo) - Remasterizado
50 Lo Veo y No Lo Creo (Demo) - Remasterizado
51 Louie Louie - En Directo Gira 93-94
52 Tequila - Remasterizado
53 Las Dos Caras de la Moneda - Remasterizado
54 Preguntas y Respuestas - Remasterizado
55 Mas Alla del Bien y del Mal - Remasterizado
56 Bajo la Luz de la Luna - Remasterizado
57 Vestida de Azul - Remasterizado
58 Mi Generación - Remasterizado
59 Horas Bajas - Remasterizado
60 Mediterraneo - Remasterizado
61 Hacerte el Amor - Remasterizado
62 Un Español en Nueva York - Remasterizado
63 Corazón de Rock and Roll - Remasterizado
64 Dos Horas Mas - Remasterizado
65 Huesos Blandos, Carnes Duras - Remasterizado
66 Caldonia - Remasterizado
67 Maldita Garita - Remasterizado
68 Colgados en la Carretera - Remasterizado
69 Mescalina - Remasterizado
70 Eres Especial - Remasterizado
71 No Me Gusta Trabajar - Remasterizado
72 Donde Brilla el Sol - Remasterizado
73 Noche de Accion - Remasterizado
74 Rebelde Con Causa - Remasterizado
75 Mía - Remasterizado
76 Dos Contra el Mundo - Remasterizado
77 La Ley del Mas Fuerte - Remasterizado
78 La Ciudad Donde Naci. - Remasterizado
79 Barcelona Memphis - Remasterizado
80 Libres, Libres - Remasterizado
81 La Rosa y la Cruz - Remasterizado
82 Immabelle II - Remasterizado
83 Immabelle II - Remasterizado
84 Loving Bomb - Remasterizado
85 Donde Están las Palabras - Remasterizado
86 Llorarás por Mí - Remasterizado
87 1991 - Remasterizado
88 Puedes Llamarlo Amor - Remasterizado
89 Triana Blues - Remasterizado
90 Tu Mano en Mi Mano - Remasterizado
91 Las Reinas (de L'Hospitalet) - Remasterizado
92 Tiempos de Rock & Roll - Remasterizado
93 Stand by Me - Remasterizado
94 Rebeca - Remasterizado
95 Un Hombre y una Mujer - Remasterizado
96 Ases y Reinas - Remasterizado
97 Dias de Lluvia - Remasterizado
98 La Noche Es Larga - Remasterizado
99 El Arte de Vivir - Remasterizado
100 Lo Veo y No Lo Creo - Remasterizado
101 Stand by Me - En Directo Gira 93-94
102 All Shook Up - En Directo Baza Septiembre 1993
103 Roadhouse Blues - En Directo Bembibre Junio 1994
104 Proud Mary - Remasterizado
2 Rock & Roll - Remasterizado
3 Tequila (Versión Alternativa) - Remasterizado
4 Great Balls of Fire - En Directo Coin Julio 1994
5 Ardiente Amor (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
6 El Ultimo Surf - Remasterizado
7 Noche de Accion (Demo) - Remasterizado
8 Billy LaRocca - Remasterizado
9 Hacerte el Amor (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
10 Quiero Ser una Estrella - Remasterizado
11 No Me Gusta Trabajar (Demo) - Remasterizado
12 Maria Querida - Remasterizado
13 Vacaciones en Madriz - Remasterizado
14 Una Estupida Cancion de Amor - Remasterizado
15 El Sexo Sentido - Remasterizado
16 Ma Petite Michelle - Remasterizado
17 Bienvenidos a Mis Suenos - Remasterizado
18 El Hombre Malo - Remasterizado
19 You've Really Got a Hold on Me - Remasterizado
20 Prefiero Verte Muerta - Remasterizado
21 OJos de Angel - Remasterizado
22 Tan Solo los Zapatos - Remasterizado
23 Esperando a Valerie - Remasterizado
24 Land of Thousand Dances - Remasterizado
25 Mala Estrella - Remasterizado
26 Villa Triste Blues - Remasterizado
27 Adrenalina - Remasterizado
28 Colgados en la Carretera (Demo) - Remasterizado
29 Eres Especial (Demo) - Remasterizado
30 Immabelle (Demo) - Remasterizado
31 Las Reinas (de L'Hospitalet) [Demo] - Remasterizado
32 Vestida de Azul - En Directo Gira 93-94
33 Bajo la Luz de la Luna / Tu Mano en Mi Mano - En Directo Baza Septiembre 1993
34 Ella Quiere Mas - En Directo Bembibre Junio 1994
35 Las Dos Caras de la Moneda - En Directo Gira 93-94
36 Eres Especial - En Directo Bembibre Junio 1994
37 Mescalina - En Directo Gira 93-94
38 La Rosa y la Cruz - En Directo Gira 93-94
39 Mediterraneo - En Directo Baza Septiembre 1993
40 Mediterraneo (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
41 Con Su Blanca Palidez (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
42 Mía (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
43 Oh! Darling (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
44 Dinero, Fama y Poder (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
45 Un Español en Nueva York (Ensayos Básicamente) - Remasterizado
46 Rock & Roll (Versión Alternativa) - Remasterizado
47 Waiting for Valerie (Outtake) - Remasterizado
48 Mala Estrella (Demo) - Remasterizado
49 Proud Mary (Demo) - Remasterizado
50 Lo Veo y No Lo Creo (Demo) - Remasterizado
51 Louie Louie - En Directo Gira 93-94
52 Tequila - Remasterizado
53 Las Dos Caras de la Moneda - Remasterizado
54 Preguntas y Respuestas - Remasterizado
55 Mas Alla del Bien y del Mal - Remasterizado
56 Bajo la Luz de la Luna - Remasterizado
57 Vestida de Azul - Remasterizado
58 Mi Generación - Remasterizado
59 Horas Bajas - Remasterizado
60 Mediterraneo - Remasterizado
61 Hacerte el Amor - Remasterizado
62 Un Español en Nueva York - Remasterizado
63 Corazón de Rock and Roll - Remasterizado
64 Dos Horas Mas - Remasterizado
65 Huesos Blandos, Carnes Duras - Remasterizado
66 Caldonia - Remasterizado
67 Maldita Garita - Remasterizado
68 Colgados en la Carretera - Remasterizado
69 Mescalina - Remasterizado
70 Eres Especial - Remasterizado
71 No Me Gusta Trabajar - Remasterizado
72 Donde Brilla el Sol - Remasterizado
73 Noche de Accion - Remasterizado
74 Rebelde Con Causa - Remasterizado
75 Mía - Remasterizado
76 Dos Contra el Mundo - Remasterizado
77 La Ley del Mas Fuerte - Remasterizado
78 La Ciudad Donde Naci. - Remasterizado
79 Barcelona Memphis - Remasterizado
80 Libres, Libres - Remasterizado
81 La Rosa y la Cruz - Remasterizado
82 Immabelle II - Remasterizado
83 Immabelle II - Remasterizado
84 Loving Bomb - Remasterizado
85 Donde Están las Palabras - Remasterizado
86 Llorarás por Mí - Remasterizado
87 1991 - Remasterizado
88 Puedes Llamarlo Amor - Remasterizado
89 Triana Blues - Remasterizado
90 Tu Mano en Mi Mano - Remasterizado
91 Las Reinas (de L'Hospitalet) - Remasterizado
92 Tiempos de Rock & Roll - Remasterizado
93 Stand by Me - Remasterizado
94 Rebeca - Remasterizado
95 Un Hombre y una Mujer - Remasterizado
96 Ases y Reinas - Remasterizado
97 Dias de Lluvia - Remasterizado
98 La Noche Es Larga - Remasterizado
99 El Arte de Vivir - Remasterizado
100 Lo Veo y No Lo Creo - Remasterizado
101 Stand by Me - En Directo Gira 93-94
102 All Shook Up - En Directo Baza Septiembre 1993
103 Roadhouse Blues - En Directo Bembibre Junio 1994
104 Proud Mary - Remasterizado
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.