Paroles et traduction Los Rebeldes - Rebelde Con Causa
Cuándo
vienes
a
este
mundo
When
you
come
into
this
world
Tienes
dos
opciones
a
elegir
You
have
two
choices
to
make
Vivir
numerado,
fichado
y
controlado
To
live
numbered,
checked
and
controlled
O
trazar
tu
propio
camino
a
seguir
Or
to
trace
your
own
path
to
follow
Antes
de
que
puedas
ni
darte
cuenta
Before
you
can
even
realize
it
En
una
escuela
te
meterán
You'll
be
put
in
a
school
Aprenderás
geografía,
ciencias
o
latín
You'll
learn
geography,
science
or
Latin
Pero
nadie
ahí
te
ha
enseñado
a
vivir.
But
no
one
there
has
taught
you
how
to
live.
Entonces
fue
cuando
That's
when
it
was
Empezaron
los
problemas
When
the
problems
started
Se
preguntaron
a
este
chico
They
wondered
about
this
boy
Qué
le
pasa?
What's
wrong
with
him?
Entonces
fue
cuando
That's
when
it
was
Empecé
a
darme
cuenta
When
I
started
to
realize
Empecé
a
pensar
que
yo
era
I
started
to
think
that
I
was
Un
rebelde
con
causa
A
rebel
with
a
cause
Buscando
la
libertad
Looking
for
freedom
Rebelde
con
causa
y
A
rebel
with
a
cause
and
Con
la
esperanza
With
the
hope
De
poder
seguir
así
Of
being
able
to
continue
like
this
Hasta
el
final
Until
the
end
A
los
quince
años
conseguí
una
guitarra
At
fifteen
I
got
a
guitar
Un
par
de
acordes
aprendí
I
learned
a
few
chords
De
unos
cuantos
viejos
discos
From
some
old
records
Qué
ya
nadie
parecía
querer
oír
That
no
one
seemed
to
want
to
hear
anymore
Salí
a
la
calle
a
buscarme
la
vida
I
went
out
into
the
streets
to
make
a
living
Algún
sitio
donde
tocar
A
place
to
play
En
todas
partes
la
misma
cantaleta
The
same
old
refrain
everywhere
"Chico
lo
que
haces
no
es
comercial"
"Boy,
what
you're
doing
is
not
commercial"
Me
busqué
una
banda
I
found
a
band
Y
grabamos
unas
cintas
And
we
recorded
some
tapes
Pero
nos
habían
cortado
las
patillas
But
they
had
cut
our
sideburns
Por
eso
cuando
la
desilución
pasaba
That's
why
when
the
disappointment
passed
Yo
seguía
pensando
que
era
I
still
thought
I
was
Un
rebelde
con
causa
A
rebel
with
a
cause
Buscando
la
libertad
Looking
for
freedom
Rebelde
con
causa
y
A
rebel
with
a
cause
and
Con
la
esperanza
With
the
hope
De
poder
seguir
así
Of
being
able
to
continue
like
this
Hasta
el
final
Until
the
end
Ahora
tengo
un
poco
más
Now
I'm
a
little
over
De
veinte
años
Twenty
years
old
Y
he
visto
mucha
gente
caer
And
I've
seen
many
people
fall
Tambien
he
visto
payasos
I've
also
seen
clowns
Disfrazados
de
rebeldes
Disguised
as
rebels
Qué
pensaban
aquí
hay
algo
que
vender
Who
thought
there
was
something
to
sell
here
Vivo
en
el
presente
I
live
in
the
present
Pues
no
creo
en
el
futuro
Because
I
don't
believe
in
the
future
Qué
no
te
deja
elegir
That
doesn't
let
you
choose
Soy
mi
propio
dueño
I
am
my
own
master
A
nadie
quiero
servirle
I
don't
want
to
serve
anyone
Antes
que
hacer
eso
prefiero
morir
I'd
rather
die
than
do
that
Y
cuando
veo
que
And
when
I
see
that
Alguno
de
mis
amigos
Some
of
my
friends
Se
vende
en
busca
Sell
themselves
in
search
De
conseguir
la
fama
Of
achieving
fame
Sonrió
un
poco
y
sigo
mi
camino
I
smile
a
little
and
go
my
way
Continúo
pensando
que
soy
I
keep
thinking
I'm
Un
rebelde
con
causa
A
rebel
with
a
cause
Buscando
la
libertad
Looking
for
freedom
Rebelde
con
causa
y
A
rebel
with
a
cause
and
Con
la
esperanza
With
the
hope
De
poder
seguir
así
Of
being
able
to
continue
like
this
Hasta
el
final
Until
the
end
Rebelde
con
causa
Rebel
with
a
cause
Rebelde
con
causa
Rebel
with
a
cause
Rebelde
con
causa
Rebel
with
a
cause
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.