Paroles et traduction Los Rebeldes - Vestida de Azul
Vestida de Azul
Vêtue de bleu
A
veces
me
siento
solo
entre
la
gente,
y
más
en
las
fiestas
de
niñas
solventes.
Miraba
perdido
a
mi
alrededor,
Parfois,
je
me
sens
seul
parmi
la
foule,
surtout
lors
des
fêtes
pour
les
filles
fortunées.
Je
regardais
autour
de
moi,
perdu,
Hasta
que
una
voz
llamó
mi
atención.
Jusqu'à
ce
qu'une
voix
attire
mon
attention.
Y
allí
estabas
tú,
(allí
estabas
tú)
vestida
de
azul,
(allí
estabas
tú)
y
allí
estabas
tú,
(allí
estabas
tú)
vestida
de
azul.
Et
te
voilà,
(te
voilà)
vêtue
de
bleu,
(te
voilà)
et
te
voilà,
(te
voilà)
vêtue
de
bleu.
Dejé
mi
copa
y
caminé
hacia
tí,
J'ai
laissé
mon
verre
et
j'ai
marché
vers
toi,
De
pronto
diste
media
vuelta
y
te
perdí.
Corriendo
y
empujando
me
fuí
hacia
la
puerta,
creí
que
la
calle
estaba
desierta.
Soudain,
tu
as
fait
demi-tour
et
je
t'ai
perdue
de
vue.
J'ai
couru
et
poussé
pour
sortir,
je
pensais
que
la
rue
était
déserte.
Y
allí
estabas
tú,
(allí
estabas
tú)
vestida
de
azul,
(allí
estabas
tú)
y
allí
estabas
tú,
(allí
estabas
tú)
vestida
de
azul.
Et
te
voilà,
(te
voilà)
vêtue
de
bleu,
(te
voilà)
et
te
voilà,
(te
voilà)
vêtue
de
bleu.
El
suelo
tenía
el
color
de
la
muerte,
alguien
dijo
"esto
es
algo
corriente".
Miraba
perdido
a
mi
alrededor,
Le
sol
avait
la
couleur
de
la
mort,
quelqu'un
a
dit
"c'est
quelque
chose
de
courant".
Je
regardais
autour
de
moi,
perdu,
Hasta
que
una
voz
llamó
mi
atención.
Jusqu'à
ce
qu'une
voix
attire
mon
attention.
Y
allí
estabas
tú,
(allí
estabas
tú)
vestida
de
azul,
(allí
estabas
tú)
y
allí
estabas
tú,
(allí
estabas
tú)
Et
te
voilà,
(te
voilà)
vêtue
de
bleu,
(te
voilà)
et
te
voilà,
(te
voilà)
Vestida
de
azul.
Vêtue
de
bleu.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Carlos Segarra Sanchez
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.