Los Rebujitos - De Ti Amore - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Rebujitos - De Ti Amore




De Ti Amore
De Ti Amore
Son tantas lunas van pasando y no has llegado
So many moons have passed and you have not arrived
La soledad llena el vacío que has dejado
Loneliness fills the void you left
Tal vez no vuelvas, menos mal que fui guardando trozos del ayer
Maybe you won't come back, at least I've been saving pieces of yesterday
Cien lugares donde te ame y el perfume que extraña tu piel
A hundred places where I loved you and the perfume that your skin misses
Cuanto quedara, cuantas noches han de llegar
How much is left, how many nights have to come
Deseando que llegue un final pero a tu lado
Wishing for an end but by your side
De ti amore no olvidado
From you amore not forgotten
Aunque quisiera no he logrado
Although I tried, I have not succeeded
Llevarte lejos a un lugar de mis pensamientos
Take you away to a place of my thoughts
Dentro donde no llegue el sol
Inside where the sun does not reach
De ti amore no olvidado
From you amore not forgotten
Aunque quisiera no he logrado
Although I tried, I have not succeeded
Llevarte lejos a un lugar de mis pensamientos
Take you away to a place of my thoughts
Dentro donde no llegue el sol
Inside where the sun does not reach
Hoy espero que el tiempo haga el olvido
Today I hope that time will make forgetfulness
Y por mas que yo lo intento creo que llevaré el castigo
And even though I try, I think I will bear the punishment
De encontrarme en cada calle en cada cruz del camino
Of finding each other on every street, on every cross of the path
Intentando evitarte, esquivarte no consigo
Trying to avoid you, dodge you, I can't
Deshaciendome de todo lo que un dia compartimos
Getting rid of everything we once shared
Y vistiendo los recuerdos que desnudos cometimos
And dressing in the memories that we committed naked
En estas 4 paredes se ha quedado lo vivido
Within these 4 walls what was lived has remained
Ahora pintaré de colores aqui seguire esperando
Now I will paint with colors, here I will continue waiting
Amaneceres que reflejan el pasado
Sunrises that reflect the past
Asi mirando poco a poco te has marchado
Thus looking little by little you have left
Tal vez no vuelvas, menos mal menos mal que fui guardando trozos del ayer
Maybe you won't come back, at least I've been saving pieces of yesterday
Cien lugares donde te ame y el perfume que extraña tu piel
A hundred places where I loved you and the perfume that your skin misses
Cuanto quedara, cuantas noches han de llegar
How much is left, how many nights have to come
Deseando que llegue un final pero a tu lado
Wishing for an end but by your side
De ti amore no olvidado
From you amore not forgotten
Aunque quisiera no he logrado
Although I tried, I have not succeeded
Llevarte lejos a un lugar de mis pensamientos
Take you away to a place of my thoughts
Dentro donde no llegue el sol
Inside where the sun does not reach
De ti amore no olvidado
From you amore not forgotten
Aunque quisiera no he logrado
Although I tried, I have not succeeded
Llevarte lejos a un lugar de mis pensamientos
Take you away to a place of my thoughts
Dentro donde no llegue el sol
Inside where the sun does not reach
Hoy espero que el tiempo haga el olvido
Today I hope that time will make forgetfulness
Y por mas que yo lo intente, creo que llevaré el castigo
And even though I try, I think I will bear the punishment
De encontrarme en cada calle, en cada cruz mi camino
Of finding each other on every street, on every cross of my path
Intentando evitarte, esquivarte no consigo
Trying to avoid you, dodge you, I can't
Deshaciendome de todo lo que un dia compartimos
Getting rid of everything we once shared
De ti amore no olvidado
From you amore not forgotten
Aunque quisiera no he logrado
Although I tried, I have not succeeded
Llevarte lejos a un lugar de mis pensamientos
Take you away to a place of my thoughts
Dentro donde no llegue el sol
Inside where the sun does not reach
De ti amore no olvidado
From you amore not forgotten
Aunque quisiera no he logrado
Although I tried, I have not succeeded
Llevarte lejos a un lugar de mis pensamientos
Take you away to a place of my thoughts
Dentro donde no llegue el sol
Inside where the sun does not reach





Writer(s): Yerai Jose Blanco Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.