Paroles et traduction Los Rebujitos - Desarmando el Camino

Desarmando el Camino

Voy desarmando el camino hacia tu presencia
Que ya no encuentro motivos
De verte a mi vera

Hoy quemando los trocitos
Que aún te recuerdan
Que ya no volveré a ser
Más el que antes era

Voy desarmando el camino
Borrando tu huella
Preparando provisiones
Cerrando la puerta...

Tu sigue tus pasos yo sigo los míos
Que cada cual fabrique su destino
Que estaba claro estar tan claro
Yo cojo el rumbo hacia sin ti a mi lado

Que de las cadenas ya pude soltarme
Que ya tu presencia dejó de importarme
Que poco a poco, poco a poco
El viento me lleva, me lleva, me lleva

Ya no serán mis canciones
Las que lleven tu esencia
Ya no quedan emociones
Por fin ya no quedan

Aquí dejo de algún modo
Tus ultimas letras
Aquí se cierra este libro
Aquí ya se cierra

Hoy me di cuenta que al verte
No sentí esa cosa...
(Ya he firmado la derrota)
Así que a otra cosa

Tu sigue tus pasos yo sigo los míos
Que cada cual fabrique su destino
Que estaba claro estar tan claro
Yo cojo el rumbo hacia sin ti a mi lado

Que de las cadenas ya pude soltarme
Que ya tu presencia dejó de importarme
Que poco a poco, poco a poco
El viento me lleva, me lleva, me lleva

Que de las cadenas ya pude soltarme
Que ya tu presencia dejó de importarme
Que poco a poco, poco a poco
El viento me lleva, me lleva, me lleva

Разрушая путь

Разрушаю путь к тебе,
Ведь больше не вижу причин
Видеть тебя рядом со мной.

Сегодня сжигаю осколки,
Которые всё ещё напоминают о тебе,
Что я больше не буду
Тем, кем был раньше.

Разрушаю путь,
Стираю твой след,
Собираю пожитки,
Закрываю дверь...

Ты иди своим путём, я пойду своим,
Пусть каждый сам строит свою судьбу.
Всё было ясно, предельно ясно,
Я выбираю путь без тебя рядом.

От цепей я смог освободиться,
Твоё присутствие перестало иметь для меня значение.
Понемногу, понемногу
Ветер уносит меня, уносит, уносит.

Мои песни больше не будут
Нести твою сущность,
Не осталось эмоций,
Наконец-то не осталось.

Здесь я каким-то образом оставляю
Твои последние слова,
Здесь закрывается эта книга,
Здесь всё заканчивается.

Сегодня я понял, что, увидев тебя,
Не почувствовал того самого...
(Я признал поражение)
Так что пора двигаться дальше.

Ты иди своим путём, я пойду своим,
Пусть каждый сам строит свою судьбу.
Всё было ясно, предельно ясно,
Я выбираю путь без тебя рядом.

От цепей я смог освободиться,
Твоё присутствие перестало иметь для меня значение.
Понемногу, понемногу
Ветер уносит меня, уносит, уносит.

От цепей я смог освободиться,
Твоё присутствие перестало иметь для меня значение.
Понемногу, понемногу
Ветер уносит меня, уносит, уносит.