Paroles et traduction Los Rebujitos - Dejame

Dejame

Poquito a poco se van las madrugadas en un suspiro de amor que tu me dabas
Siento la lluvia caer cuando te callas, como se apaga el color de tu mirada
Y ya no se si tu me sueñas cada día
Y ya no se si tu me quieres todavía

Déjame quererte, déjame (ay déjame)
Déjame mimarte cada un solo instante
Déjame perdido a tus pies, buscaré tus besos en el aire
No llores, que mira que te suben los colores
Que tengo el corazón con mal de amores
Y ya no hay medicina pa esta pena
No llores, que tu eres mas bonita que las flores
Ay niña por favor tu no me llores
Yo seguiré esperando a que me quieras

Me duele tanto saber que en tus palabras hay una duda de amor cuando me hablas
Y aunque se acerque el final no te arrepientas
Que antes que se ponga el sol das media vuelta
Y ya no se si tu me sueñas cada día
Y ya no se si tu me quieres todavía

Déjame quererte, déjame (ay déjame)
Déjame mimarte cada un solo instante
Déjame perdido a tus pies, buscaré tus besos en el aire
No llores, que mira que te suben los colores
Que tengo el corazón con mal de amores
Y ya no hay medicina pa esta pena
No llores, que tu eres mas bonita que las flores
Ay niña por favor tu no me llores
Yo seguiré esperando a que me quieras

¿De que vale? dime niña de que vale, besar tu boca si tus labios son cristales
Y ahora que te paseas sola, que me raya que un pasao se me suba a los volantes
Eres flamenca, (mu gitana) y cenicienta, (se me escapa)
Eres persona que me entora y me da coba en cale
Y aunque tu amor me tiene desesperado, cuando pase el invierno te seguiré esperando

Déjame querer, déjame (ay déjame)
Déjame mimarte cada un solo instante
Déjame perdido a tus pies, buscaré tus besos en el aire
No llores, que mira que te suben los colores
Que tengo el corazón con mal de amores
Y ya no hay medicina pa esta pena
No llores...

Позволь мне

Понемногу тают рассветы во вздохе любви, что ты мне дарила
Я чувствую, как дождь идет, когда ты замолкаешь, как гаснет цвет твоих глаз
И я уже не знаю, снишься ли ты мне каждый день
И уже не знаю, любишь ли ты меня еще

Позволь мне любить тебя, позволь мне (ах, позволь)
Позволь мне баловать тебя каждую секунду
Позволь мне теряться у твоих ног, я буду искать твои поцелуи в воздухе
Не плачь, смотри, как к лицу тебе румянец
Ведь мое сердце болит от любовной тоски
И уже нет лекарства от этой печали
Не плачь, ведь ты прекраснее цветов
Ах, девочка, пожалуйста, не плачь
Я буду ждать, пока ты не полюбишь меня

Мне так больно знать, что в твоих словах проскальзывает сомнение в любви, когда ты говоришь со мной
И хотя приближается конец, не жалей
Ведь до заката ты разворачиваешься на все 180
И я уже не знаю, снишься ли ты мне каждый день
И уже не знаю, любишь ли ты меня еще

Позволь мне любить тебя, позволь мне (ах, позволь)
Позволь мне баловать тебя каждую секунду
Позволь мне теряться у твоих ног, я буду искать твои поцелуи в воздухе
Не плачь, смотри, как к лицу тебе румянец
Ведь мое сердце болит от любовной тоски
И уже нет лекарства от этой печали
Не плачь, ведь ты прекраснее цветов
Ах, девочка, пожалуйста, не плачь
Я буду ждать, пока ты не полюбишь меня

Какой смысл? скажи мне, девочка, какой смысл целовать твои губы, если они как стекло?
И теперь, когда ты гуляешь сама, меня бесит, что какой-нибудь идиот забирается ко мне в машину
Ты фламенко, (очень цыганка) и Золушка, (она мне не по зубам)
Ты человек, который мне нравится и льстит на улице
И хотя твоя любовь сводит меня с ума, когда пройдет зима, я буду ждать тебя

Позволь мне любить, позволь мне (ах, позволь)
Позволь мне баловать тебя каждую секунду
Позволь мне теряться у твоих ног, я буду искать твои поцелуи в воздухе
Не плачь, смотри, как к лицу тебе румянец
Ведь мое сердце болит от любовной тоски
И уже нет лекарства от этой печали
Не плачь...