Los Rebujitos - Dónde Buscar - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Rebujitos - Dónde Buscar




Dónde Buscar
Where to Find
Vuelvo a perder
I lose again
Renazco cada noche y vuelvo a perder
I am reborn every night and I lose again
Voy probando caricias y total no
I go tasting caresses and I still don't know
Cuál será esa que hará en mi piel
Which one will make my skin feel
Pero será difícil complicado quien pueda rasgar
But it will be difficult, complicated, who can tear at
A esta piel de hierro quien la fundirá
This iron skin, who will melt it
Y ordene este desorden
And put this mess in order
Si al final
If in the end
Yo solo quiero, encontrar mi otra parte
I only want to find my other part
Y me lleve a lo mas lejos
And take me to the farthest point
Que cuando me despierte,
That when I wake up,
Sienta que estoy en el cielo
I feel like I am in heaven
Sentir poquito a poco
To feel little by little
Como voy perdiendo el miedo
How I am losing my fear
Ya no dónde buscar
I don't know where to look anymore
Solo pienso quién será
I only think who she will be
Quien inunde este desierto
Who will flood this desert
Que embriague este silencio
Who will intoxicate this silence
Ya no si llegara
I don't know if she will arrive
Como duele caminar, evitando los destellos
How it hurts to walk, avoiding the flashes
Que iluminen sin ser ellos
That illuminate without being them
Ya no dónde buscar
I don't know where to look anymore
Ya no si llegara
I don't know if she will arrive
Esa mujer, que cambie mis sentidos con su sensatez
That woman, who changes my senses with her wisdom
Que encienda mis latidos y me haga crecer
Who lights up my heartbeats and makes me grow
Que sea tan verdadera, esa mujer
May this woman be so true,
Que sea pasión, guerrera por bandera
May she be passion, a warrior by banner
Y que baila al son, del viento a su manera
And who dances to the sound, of the wind in her own way
Y que en su interior, su luz sea tan pura como el sol
And that within her, her light is as pure as the sun
Yo solo quiero encontrarme otra parte
I only want to find my other piece
Y que me lleve a lo mas lejos
And take me to the farthest point
Que cuando me despierte, sienta que estoy en el cielo
That when I wake up, I feel I am in heaven
Sentir poquito a poco
To feel little by little
Como voy perdiendo el miedo
How I am losing my fear
Ya no dónde buscar
I don't know where to look anymore
Solo pienso quién será
I only think who she will be
Quien inunde este desierto
Who will flood this desert
Que embriague este silencio
Who will intoxicate this silence
Ya no si llegara
I don't know if she will arrive
Como duele caminar, evitando los destellos
How it hurts to walk, avoiding the flashes
Que iluminen sin ser ellos
That illuminate without being them
Ya no dónde buscar
I don't know where to look anymore
Ya no si llegara
I don't know if she will arrive
Ya no dónde buscar
I don't know where to look anymore
Solo pienso quién será
I only think who she will be
Quien inunde este desierto
Who will flood this desert
Que embriague este silencio
Who will intoxicate this silence
Ya no si llegara
I don't know if she will arrive
Como duele caminar, evitando los destellos
How it hurts to walk, avoiding the flashes
Que iluminen sin ser ellos
That illuminate without being them
Ya no dónde buscar
I don't know where to look anymore
Ya no si llegara
I don't know if she will arrive





Writer(s): Yerai Jose Blanco Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.