Paroles et traduction Los Rebujitos - El Niño Pena Ya No Camina Solo

El Niño Pena Ya No Camina Solo

Hoy desperté seguro con la certeza
Que quiero recorrer todas tus tierras
Descubrir la figura de tu sonrisa
Analizar tus ojos cuando me miran

Y abrázame
Con este frió no hay quien pueda volar
Te digo que loco por ti, loco sin ti
Desde el instante en que te vi
Seré el capitán de este cuento sin fondo
Te llevaré

Todos los besos transportados en un barquito de vela
Con un bonito final, te lo entregó la primavera
Si es que me gusta de ti todo, hasta tus curvas peligrosas
Tu mirada despiadada, tu sonrisa venenosa

El niño pena ya no camina solo
Pasea en el universo entre tus piernas
Paso del mundo, ya nada me interesa
Estando sumergido en tu belleza

Y enrédame
Desde esta altura no me dejes caer
Te digo que loco por ti, loco sin ti
Desde el instante en que te vi
Seré el capitán de este cuento sin fondo
Te llevaré

Todos los besos transportados en un barquito de vela
Con un bonito final, te lo entregó la primavera
Si es que me gusta de ti todo, hasta tus curvas peligrosas
Tu mirada despiadada, tu sonrisa venenosa

Todos los besos transportados en un barquito de vela
Con un bonito final, te lo entregó la primavera
Si es que me gusta de ti todo, hasta tus curvas peligrosas
Tu mirada despiadada, tu sonrisa venenosa

Le Petit Coeur N'est Plus Seul

Aujourd'hui, je me suis réveillé avec la certitude
Que je veux parcourir toutes tes terres
Découvrir le contour de ton sourire
Analyser tes yeux quand tu me regardes

Et enveloppe-moi
Avec ce froid, personne ne peut voler
Je te dis que fou de toi, fou sans toi
Depuis l'instant où je t'ai vu
Je serai le capitaine de ce conte sans fond
Je t'emmènerai

Tous les baisers transportés sur un petit bateau à voile
Avec une belle fin, le printemps te l'a remis
Si j'aime tout chez toi, même tes courbes dangereuses
Ton regard impitoyable, ton sourire venimeux

Le petit cœur n'est plus seul
Il se promène dans l'univers entre tes jambes
Monde passé, rien ne m'intéresse plus
Étant immergé dans ta beauté

Et enroule-moi
De cette hauteur, ne me laisse pas tomber
Je te dis que fou de toi, fou sans toi
Depuis l'instant où je t'ai vu
Je serai le capitaine de ce conte sans fond
Je t'emmènerai

Tous les baisers transportés sur un petit bateau à voile
Avec une belle fin, le printemps te l'a remis
Si j'aime tout chez toi, même tes courbes dangereuses
Ton regard impitoyable, ton sourire venimeux

Tous les baisers transportés sur un petit bateau à voile
Avec une belle fin, le printemps te l'a remis
Si j'aime tout chez toi, même tes courbes dangereuses
Ton regard impitoyable, ton sourire venimeux