Los Rebujitos - La Chica de al Lado - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Rebujitos - La Chica de al Lado




La Chica de al Lado
The Girl Next Door
Pa ah aaah
Come hither, woman
Pasos de tacón oh oooh
Your high heels stalk about oh oooh
Por la ciudad ah aaah
Throughout the city ah aaah
Bailan sin cesar ah aaah
You dance without end ah aaah
Perdiendo la noción del tiempo
Losing all track of time
La música entra en su cuerpo
The music enters your body
Y el alcohol que se derrama ah aaah
And alcohol spills itself out ah aaah
De eh eeeh
Oh eh eeeh
Deja un rastro peculiar ah aaaah
Leave a peculiar trail ah aaaah
Vuelve a cerrar ah aaah
Close back up ah aaah
El rebaño en el corral ah aaah
The flock in the corral ah aaah
Tu cara sería hay algo enfiesto
Your face, it carries a certain disdain
De desprecio rechazando
Of rejecting contempt
A todo loco que se acerca ah aaah
Everyone who gets too close ah aaah
Ella es la chica de al lado
She's the girl next door
La que marca territorio cuando va a una fiesta
The one who marks her territory when she goes to a party
Victima de los videos de las malas lenguas
A victim of videos made by spiteful gossips
De chanelé su alma dura pinta su belleza
Her soul is dark and tough, it shows in her Chanel-branded beauty
Exóticos los colores eh eh eeeh
Colors so exotic eh eh eeeh
Ella es l achica de al lado
She's the girl next door
La que marca corazones con poca destreza
The one who breaks hearts with casual ease
No hace falta, pues evita no la veas de cerca
No need to warn you, just keep your distance
En cambio yo hice lo mismo y ahora escribo letras
But I failed to do the same, and now I write lyrics
Hoy fuerza, ella mi musa ah ah aaah
Oh honey, you're my muse ah ah aaah
Pi ih iiih
Pi ih iiih
Pisa fuerte al pasar ah aaah
She treads with force as she passes by ah aaah
Esta mujer eh eeeh
This woman eh eeeh
Viene de otro logar ah aaah
Comes from some other place ah aaah
No si será de Plutón o de Neptuno
I don't know if she's from Pluto or Neptune
De Venus, de Mercurio, de mi tierra ah ah aaah
From Venus, from Mercury, from my homeland ah ah aaah
Ella es la chica de al lado
She's the girl next door
La que marca territorio cuando va a una fiesta
The one who marks her territory when she goes to a party
Victima de los videos de las malas lenguas
A victim of videos made by spiteful gossips
De chanelé su alma dura pinta su belleza
Her soul is dark and tough, it shows in her Chanel-branded beauty
Exóticos los colores eh eh eeeh
Colors so exotic eh eh eeeh
Ella es l achica de al lado
She's the girl next door
La que marca corazones con poca destreza
The one who breaks hearts with casual ease
No hace falta, pues evita no la veas de cerca
No need to warn you, just keep your distance
En cambio no hice lo mismo y ahora escribo letras
But I failed to do the same, and now I write lyrics
Hoy fuerza, ella mi musa ah ah aaah
Oh honey, you're my muse ah ah aaah
Ella es l achica de al lado
She's the girl next door
La chica de la lado...
The girl next door...
Ella es l achica de al lado
She's the girl next door
La chica de la lado...
The girl next door...
La chica, la chica!!
The girl, the girl!!
Ella es la cica
She's the girl
La chica, la chica!!
The girl, the girl!!
La chica de la lado...
The girl next door...





Writer(s): Yerai Jose Blanco Garcia


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.