Paroles et traduction Los Rebujitos - Le Pediré a la Luna

Le Pediré a la Luna

Sé que me has dejado algo
Y yo te dejé sin más
Hoy me siento tan extraño
Que ahora extraño todo y más
Yo me siento tan idiota
Ya que asumo la derrota
Antes que pueda pasar
¿Qué debo hacer para remediarlo?
Puedo ser un mago
Volverte a hechizar

Le pediré a la luna
Que cante a tus oidos
Aquellas canciones que hablan de ti conmigo
Del sueño en los rincones
Que tengan emociones de revivir

Le pediré a la lluvia
Que moje los caminos
Menos los que conexan tus pasos con los míos
Al recuerdo lugares que anuncien las señales
Que quiero de ti

Hay veces que no me entiendo
Tantas que siempre son más
Que me escudo en el silencio
Mientras veo todo pasar

Yo me siento tan idiota
Ya que asumo la derrota
Antes que pueda pasar
¿Qué debo hacer para remediarlo?
Puedo ser un mago
Volverte a hechizar

Le pediré a la luna
Que cante a tus oidos
Aquellas canciones que hablan de ti conmigo
Del sueño en los rincones
Que tengan emociones de revivir

Le pediré a la lluvia
Que moje los caminos
Menos los que conexan tus pasos con los míos
Al recuerdo lugares que anuncien las señales
Que quiero de ti

Le pediré a la luna
Que cante a tus oidos
Aquellas canciones que hablan de ti conmigo
Del sueño en los rincones
Que tengan emociones de revivir

Le pediré a la lluvia
Que moje los caminos
Menos los que conexan tus pasos con los míos
Al recuerdo lugares que anuncien las señales
Que quiero de ti

Я попрошу у луны

Я знаю, ты оставила мне что-то,
А я оставил тебя просто так.
Сегодня я чувствую себя таким странным,
Что теперь скучаю по всему еще больше.
Я чувствую себя таким идиотом,
Ведь я принимаю поражение
Прежде, чем что-то случится.
Что мне сделать, чтобы все исправить?
Я могу стать волшебником,
Чтобы снова тебя очаровать.

Я попрошу у луны,
Чтобы она пела в твои уши
Те песни, что говорят о тебе и обо мне,
О мечтах в укромных уголках,
Которые хранят эмоции, чтобы вновь ожить.

Я попрошу у дождя,
Чтобы он смочил все дороги,
Кроме тех, что соединяют твои шаги с моими.
Пусть места, хранящие воспоминания, подадут знаки,
Что я хочу от тебя.

Бывают времена, когда я сам себя не понимаю,
И таких времен становится все больше,
Что я прячусь в тишине,
Пока наблюдаю, как все проходит мимо.

Я чувствую себя таким идиотом,
Ведь я принимаю поражение
Прежде, чем что-то случится.
Что мне сделать, чтобы все исправить?
Я могу стать волшебником,
Чтобы снова тебя очаровать.

Я попрошу у луны,
Чтобы она пела в твои уши
Те песни, что говорят о тебе и обо мне,
О мечтах в укромных уголках,
Которые хранят эмоции, чтобы вновь ожить.

Я попрошу у дождя,
Чтобы он смочил все дороги,
Кроме тех, что соединяют твои шаги с моими.
Пусть места, хранящие воспоминания, подадут знаки,
Что я хочу от тебя.

Я попрошу у луны,
Чтобы она пела в твои уши
Те песни, что говорят о тебе и обо мне,
О мечтах в укромных уголках,
Которые хранят эмоции, чтобы вновь ожить.

Я попрошу у дождя,
Чтобы он смочил все дороги,
Кроме тех, что соединяют твои шаги с моими.
Пусть места, хранящие воспоминания, подадут знаки,
Что я хочу от тебя.