Paroles et traduction Los Rebujitos - Lévame al Monte

Lévame al Monte

Llevame al monte ninia/llevame al monte
Llevame hasta la linea del orizonte
Andandiviri por los caminos,
Por los senderos, por las veredas
Calentibiri por los rayitos
Que va dejando el sol en la hierba

Llevame al monte ninia/llevame al monte,
Llevame entre los pinos y los caracoles
Vamonos por las sombras
Haciendo hambre pa la merienta
Dame la fruta del bosque, romero verde
Que hay en tu lengua

Dame la luz/ el pan/ y tu piel de cereza
Quiero matar el gusano
El gusanillo de seda

Llevame al campo/ hoja por oja
Ciento por ciento/ me siento silvestre

Llevame/ agarraito tu llevame
Donde las flores hacen la miel
Llevame donde contigo me pueda perder
Llevame de la cintura/ tu llevame
A la locura
Tu llevame, llevame, llevame, llevame

Llevame al monte ninia/ llevame al monte
Llevame hasta la linea del horizonte
Con el fresquiviri de la ma

Забери меня в горы

Забери меня в горы, девочка/забери меня в горы
Забери меня к линии горизонта
Бродя по тропинкам,
По тропам, по дорожкам
Согреваясь лучиками
Которые оставляет солнце на траве

Забери меня в горы, девочка/забери меня в горы,
Забери меня среди сосен и улиток
Пойдем по тенистым местам
Нагуливая аппетит к полднику
Дай мне лесных ягод, зеленый розмарин
Что есть на твоих губах

Дай мне свет/ хлеб/ и твою вишневую кожу
Хочу утолить голод
Легкий голод

Забери меня в поле/ лист за листом
На все сто/ я чувствую себя диким

Забери меня/ крепко держа забери меня
Туда, где цветы делают мед
Забери меня туда, где я могу потеряться с тобой
Забери меня за талию/ ты забери меня
К безумию
Ты забери меня, забери меня, забери меня, забери меня

Забери меня в горы, девочка/ забери меня в горы
Забери меня к линии горизонта
С утренней прохладой