Mírame a los Ojos - Los Rebujitos traduction en français

Mírame a los Ojos

Ulala, ulala, ulala, ulala...

Me gusta sentir el agua en la cara
Como la vida de las manos se me escapa
Me gusta romper contigo nuestro tiempo
Quiero decirte vida mía cuanto te quiero

Me gusta tener el corazón en un puño
Abrazarte y meterme en tu mundo
Cruzar contigo la calle del miedo
Y decirte vida mía
Y decirte vida mía cuanto te quiero

Mírame a los ojos y no me digas nada
Pero en tu mirada cientos de palabras
Mírame a los ojos k no tengo miedo
Que el lenguaje de tu alma es lo único k entiendo

Ulala, ulala, ulala, ulala...

Tengo calado tu nombre de los pies a la cabeza
Corazón no me responde se borran las penas
Le digo a la mar serena
Lo mucho que te estoy amando
Dame un beso cielo y no me vuelvas la cara
Que no mira nadie que muero de ganas
Dame un beso cielo
Dame un beso cielo
Antes de doblar la esquina
Y decirte vida mía cuanto te quiero

Mírame a los ojos que no tengo miedo
Que el lenguaje de tu alma lo único que entiendo
Ulala...

Regarde-moi dans les yeux

Ulala, ulala, ulala, ulala...

J'aime sentir l'eau sur mon visage
Comme la vie s'échappe de mes mains
J'aime briser notre temps avec toi
Je veux te dire, ma vie, combien je t'aime

J'aime avoir le cœur serré dans un poing
Te serrer dans mes bras et entrer dans ton monde
Traverser avec toi la rue de la peur
Et te dire, ma vie
Et te dire, ma vie, combien je t'aime

Regarde-moi dans les yeux et ne me dis rien
Mais dans ton regard, des centaines de mots
Regarde-moi dans les yeux, je n'ai pas peur
Le langage de ton âme est la seule chose que je comprends

Ulala, ulala, ulala, ulala...

J'ai ton nom gravé de la tête aux pieds
Mon cœur ne me répond pas, les peines s'effacent
Je dis à la mer calme
Combien je t'aime
Donne-moi un baiser, mon ciel, et ne me tourne pas le dos
Que personne ne nous regarde, je meurs d'envie
Donne-moi un baiser, mon ciel
Donne-moi un baiser, mon ciel
Avant de tourner le coin
Et te dire, ma vie, combien je t'aime

Regarde-moi dans les yeux, je n'ai pas peur
Le langage de ton âme est la seule chose que je comprends
Ulala...