Paroles et traduction Los Rebujitos - Por Ti

Por Ti

Por más que intenté de salvarme
Me dejó
Que, poco a poco, en este tiempo
Se ha ido fundiendo

Por más que intenté de salvarme
Me enredó
En los hilos de su camisa
También en su pelo

Por eso, mírame
Aquí quedaré encerrado de por vida, para siempre, amor
Afortunado en la condena de tenerte y yo
Tengo todo yo

Por ti, alargo los días
Enciendo las noches, las noches más frías
Con rayos de luna mientras estás dormida
Suenan dulces melodías, tus melodías

Nací para custodiarte
Para que los vientos no puedan llevarte
Nací para ser un pedacito de ti
Nací sólo pa' quedarme, contigo quedarme

De vez en cuando me detengo
Y pienso
Que éramos piezas destinadas
A unirse en el tiempo

Por eso mírame
Aquí quedaré encerrado de por vida, para siempre, amor
Afortunado en la condena de tenerte y yo
Tengo todo yo

Por ti, alargo los días
Enciendo las noches, las noches más frías
Con rayos de luna mientras estás dormida
Suenan dulces melodías, tus melodías

Nací para custodiarte
Para que los vientos no puedan llevarte
Nací para ser un pedacito de ti
Nací sólo pa' quedarme, contigo quedarme

Por eso mírame
Aquí quedaré encerrado de por vida, para siempre, amor
Afortunado en la condena de tenerte y yo
Tengo todo yo

Por ti, alargo los días
Enciendo las noches, las noches más frías
Con rayos de luna mientras estás dormida
Suenan dulces melodías, tus melodías

Nací para custodiarte
Para que los vientos no puedan llevarte
Nací para ser un pedacito de ti
Nací sólo pa' quedarme, contigo quedarme

Ради Тебя

Как ни пытался я спастись,
Ты меня оставила,
И понемногу, в это время,
Я растаял.

Как ни пытался я спастись,
Ты меня опутала
Нитями своей рубашки
И своими волосами.

Поэтому, взгляни на меня,
Я здесь останусь, заключенный на всю жизнь, навсегда, любовь моя.
Счастливый в своем приговоре - иметь тебя, и у меня
Есть всё.

Ради тебя, я продлеваю дни,
Зажигаю ночи, самые холодные ночи,
Лучами луны, пока ты спишь,
Звучат сладкие мелодии, твои мелодии.

Я рожден, чтобы оберегать тебя,
Чтобы ветра не смогли унести тебя,
Я рожден, чтобы быть твоей частичкой,
Я рожден, чтобы остаться, остаться с тобой.

Время от времени я останавливаюсь
И думаю,
Что мы были частями, предназначенными
Соединиться во времени.

Поэтому, взгляни на меня,
Я здесь останусь, заключенный на всю жизнь, навсегда, любовь моя.
Счастливый в своем приговоре - иметь тебя, и у меня
Есть всё.

Ради тебя, я продлеваю дни,
Зажигаю ночи, самые холодные ночи,
Лучами луны, пока ты спишь,
Звучат сладкие мелодии, твои мелодии.

Я рожден, чтобы оберегать тебя,
Чтобы ветра не смогли унести тебя,
Я рожден, чтобы быть твоей частичкой,
Я рожден, чтобы остаться, остаться с тобой.

Поэтому, взгляни на меня,
Я здесь останусь, заключенный на всю жизнь, навсегда, любовь моя.
Счастливый в своем приговоре - иметь тебя, и у меня
Есть всё.

Ради тебя, я продлеваю дни,
Зажигаю ночи, самые холодные ночи,
Лучами луны, пока ты спишь,
Звучат сладкие мелодии, твои мелодии.

Я рожден, чтобы оберегать тебя,
Чтобы ветра не смогли унести тебя,
Я рожден, чтобы быть твоей частичкой,
Я рожден, чтобы остаться, остаться с тобой.