Paroles et traduction Los Rebujitos - Solo Con Mirarte

Solo Con Mirarte

Es el despertar frente a tu cara
El desvelarme en cada roce de tu piel
Es el tenerte aunque no estés
Es la realidad que ya no hay forma de cambiar
De reaccionar
No hay marcha atrás
Ya es tarde para debatir
Mujer de otro cielo
Ven a mí
Te espero

Acércate ahora que tengo
Tanto para darte
Enamorarte
Quiero ser de ti
Quiero ser el culpable
Pisaste con fuerzas arañando el aire
Acércate para ti tengo
Miles de momentos
Para entregarte
Ahora que estás cerca
Me rindo
No sabes cuánto te esperaba
Sin esperarme

Bella en las mañanas
Pero es que al caer la noche
Son los rayos de la luna los que bañan la hermosura
Diosa alimientada del calor de las estrellas
Tan valiente
Tan guerrera
Es mi escudo tu bandera
Mujer de otro cielo
Ven a mí
Te espero

Acércate ahora que tengo
Tanto para darte
Enamorarte
Quiero ser de ti
Quiero ser el culpable
Pisaste con fuerzas arañando el aire
Acércate para ti tengo
Miles de momentos
Para entregarte
Ahora que estás cerca
Me rindo
No sabes cuánto te esperaba
Sin esperarme
Acércate ahora que tengo
Tanto para darte
Enamorarte
Quiero ser de ti
Quiero ser el culpable
Pisaste con fuerzas arañando el aire
Acércate para ti tengo
Miles de momentos
Para entregarte
Ahora que estás cerca
Me rindo
No sabes cuánto te esperaba
Sin esperarme
Acércate ahora que tengo
Tanto para darte
Enamorarte
Quiero ser de ti
Quiero ser el culpable
Pisaste con fuerzas arañando el aire
Acércate para ti tengo
Miles de momentos
Para entregarte
Ahora que estás cerca
Me rindo
No sabes cuánto te esperaba
Sin esperarme

Acércate ahora que tengo
Tanto para darte
Enamorarte
Quiero ser de ti
Quiero ser el culpable
Pisaste con fuerzas arañando el aire
Acércate para ti tengo
Miles de momentos
Para entregarte
Ahora que estás cerca
Me rindo
No sabes cuánto te esperaba
Sin esperarme

Только взглянув на тебя

Это пробуждение перед твоим лицом,
Бессонница от каждого прикосновения твоей кожи.
Это обладание тобой, даже когда тебя нет рядом.
Это реальность, которую уже не изменить,
На которую не отреагировать.
Нет пути назад.
Уже поздно спорить.
Женщина из другого мира,
Приди ко мне.
Я жду тебя.

Приблизься сейчас, когда у меня
Так много, чтобы дать тебе,
Влюбить тебя в себя.
Хочу быть твоим,
Хочу быть виновником.
Ты ступила с силой, разрывая воздух.
Приблизься, для тебя у меня есть
Тысячи мгновений,
Чтобы отдать тебе.
Теперь, когда ты рядом,
Я сдаюсь.
Ты не знаешь, как долго я тебя ждал,
Сам того не ожидая.

Прекрасная по утрам,
Но когда наступает ночь,
Лучи луны омывают твою красоту.
Богиня, питаемая теплом звезд,
Такая смелая,
Такая воинственная.
Твой флаг — мой щит.
Женщина из другого мира,
Приди ко мне.
Я жду тебя.

Приблизься сейчас, когда у меня
Так много, чтобы дать тебе,
Влюбить тебя в себя.
Хочу быть твоим,
Хочу быть виновником.
Ты ступила с силой, разрывая воздух.
Приблизься, для тебя у меня есть
Тысячи мгновений,
Чтобы отдать тебе.
Теперь, когда ты рядом,
Я сдаюсь.
Ты не знаешь, как долго я тебя ждал,
Сам того не ожидая.
Приблизься сейчас, когда у меня
Так много, чтобы дать тебе,
Влюбить тебя в себя.
Хочу быть твоим,
Хочу быть виновником.
Ты ступила с силой, разрывая воздух.
Приблизься, для тебя у меня есть
Тысячи мгновений,
Чтобы отдать тебе.
Теперь, когда ты рядом,
Я сдаюсь.
Ты не знаешь, как долго я тебя ждал,
Сам того не ожидая.
Приблизься сейчас, когда у меня
Так много, чтобы дать тебе,
Влюбить тебя в себя.
Хочу быть твоим,
Хочу быть виновником.
Ты ступила с силой, разрывая воздух.
Приблизься, для тебя у меня есть
Тысячи мгновений,
Чтобы отдать тебе.
Теперь, когда ты рядом,
Я сдаюсь.
Ты не знаешь, как долго я тебя ждал,
Сам того не ожидая.

Приблизься сейчас, когда у меня
Так много, чтобы дать тебе,
Влюбить тебя в себя.
Хочу быть твоим,
Хочу быть виновником.
Ты ступила с силой, разрывая воздух.
Приблизься, для тебя у меня есть
Тысячи мгновений,
Чтобы отдать тебе.
Теперь, когда ты рядом,
Я сдаюсь.
Ты не знаешь, как долго я тебя ждал,
Сам того не ожидая.