Paroles et traduction Los Rebujitos - Solo Quiero Que Sepas

Solo Quiero Que Sepas

Hoy quiero que sepas mujer
Que aunque no estés, parece ser que todo yo soy de ti
No encontraré en otra piel, ese sabor que sabes dar
Tan peculiar y que me llevé el viento
Si tú no vienes más, ¿qué importará, si tú no estás?

Quién pudiera ser tu cielo
Ser el ángel que te aguarda
El espejo donde miras
Ser tu noche, ser el alba

Solo quiero que sepas
Que solo son tus labios son los que me queman
Tu suave mano acorde que suena a tu voz, melodía

Solo quiero que sepas
Que el cielo es mi aliado y adorna de estrellas
Tu pelo dorado con el que enredabas mi amor, mi cuerpo

Hoy quiero que sepas mujer
Que esta canción nace de ti y de ese son tan especial
Que al andar crea adicción la predicción
La tentación, no verte más
Locura si no estás aquí, pienso morir o resistir
Hoy ¿quién da más?

Quién pudiera ser tu cielo
Ser el ángel que te aguarda
El espejo donde miras
Ser tu noche, ser el alba

Solo quiero que sepas
Que solo son tus labios son los que me queman
Tu suave mano acorde que suena a tu voz, melodía

Solo quiero que sepas
Que el cielo es mi aliado y adorna de estrellas
Tu pelo dorado con el que enredabas mi amor, mi cuerpo

El silencio, los recuerdos, las noches a tu lado
Y el mar sonando al despertarnos
Las estrellas en el firmamento
Las caricias que creamos
Los sentimientos no olvidados
El viento siempre acompañado
Hoy compongo para que este amor nunca sea borrado

Solo quiero que sepas
Que solo son tus labios son los que me queman
Tu suave mano acorde que suena a tu voz, melodía

Solo quiero que sepas
Que el cielo es mi aliado y adorna de estrellas
Tu pelo dorado con el que enredabas mi amor, mi cuerpo

Я Просто Хочу, Чтобы Ты Знала

Сегодня я хочу, чтобы ты знала, женщина,
Что даже если тебя нет рядом, кажется, что я весь принадлежу тебе.
Я не найду на другой коже этот вкус, который ты умеешь дарить,
Такой особенный, и который унес ветер.
Если ты больше не придешь, какое это будет иметь значение, если тебя нет?

Кем бы я хотел стать для тебя – твоим небом,
Ангелом, который тебя охраняет,
Зеркалом, в которое ты смотришься,
Быть твоей ночью, быть твоей зарей.

Я просто хочу, чтобы ты знала,
Что только твои губы обжигают меня,
Твоя нежная рука – аккорд, который звучит твоим голосом, мелодией.

Я просто хочу, чтобы ты знала,
Что небо – мой союзник, и оно украшает звездами
Твои золотые волосы, которыми ты опутывала мою любовь, мое тело.

Сегодня я хочу, чтобы ты знала, женщина,
Что эта песня родилась от тебя и от этой особенной мелодии,
Которая при ходьбе вызывает привыкание, предсказание,
Искушение не видеть тебя больше.
Безумие, если тебя нет здесь, я думаю, что умру или буду сопротивляться.
Сегодня, кто даст больше?

Кем бы я хотел стать для тебя – твоим небом,
Ангелом, который тебя охраняет,
Зеркалом, в которое ты смотришься,
Быть твоей ночью, быть твоей зарей.

Я просто хочу, чтобы ты знала,
Что только твои губы обжигают меня,
Твоя нежная рука – аккорд, который звучит твоим голосом, мелодией.

Я просто хочу, чтобы ты знала,
Что небо – мой союзник, и оно украшает звездами
Твои золотые волосы, которыми ты опутывала мою любовь, мое тело.

Тишина, воспоминания, ночи рядом с тобой
И шум моря, когда мы просыпаемся,
Звезды на небосводе,
Ласки, которые мы создавали,
Незабываемые чувства,
Ветер, всегда сопровождающий нас.
Сегодня я сочиняю, чтобы эта любовь никогда не была стерта.

Я просто хочу, чтобы ты знала,
Что только твои губы обжигают меня,
Твоя нежная рука – аккорд, который звучит твоим голосом, мелодией.

Я просто хочу, чтобы ты знала,
Что небо – мой союзник, и оно украшает звездами
Твои золотые волосы, которыми ты опутывала мою любовь, мое тело.