Paroles et traduction Los Rehenes - Dónde Esta

Dónde Esta

¿Qué pasó?
Siento que todo se terminó
Que entre los dedos se me escapó
Que como fuego se me apagó

Se me fue
Sin darme cuenta cómo llegó
Sin avisar cómo se quedó
Sin despedida, sin un adiós

¿¿Dónde está aquel calor que me dabas??
Aquella sonrisa con que despertabas
Aquellas palabras de amor
Y esos besos que te regalé

¿Dónde está aquel calor que me dabas?
Aquella sonrisa con que despertabas
Aquellas palabras de amor
Y eso, besos que te regalé

Hoy sin ti
La vida no tiene igual color
Ya no hay cariño, ya no hay amor
Los días pasan sin ilusión

Nunca más
Voy a encontrar sentimiento igual
Nunca me volveré a enamorar
No quiero ya tener que olvidar

¿Dónde está aquel calor que me dabas?
Aquella sonrisa con que despertabas
Aquella palabra de amor
Y esos besos que te regalé

¿Dónde está aquel calor que me dabas?
Aquella sonrisa con que despertabas
Aquellas palabras de amor
Y esos besos que te regalé

¿Dónde está aquel calor que me dabas?
Aquella sonrisa con que despertabas
Aquellas palabras de amor
Y esos besos que te regalé

Где же ты?

Что случилось?
Чувствую, что всё кончено,
Что сквозь пальцы всё ускользнуло,
Что, как огонь, всё погасло.

Ты ушла,
Не заметив, как пришла,
Не предупредив, как осталась,
Без прощания, без слов.

Где же то тепло, что ты дарила?
Та улыбка, с которой ты просыпалась,
Те слова любви
И те поцелуи, что я тебе дарил?

Где же то тепло, что ты дарила?
Та улыбка, с которой ты просыпалась,
Те слова любви
И те поцелуи, что я тебе дарил?

Сегодня без тебя
Жизнь потеряла свой цвет,
Больше нет ласки, больше нет любви,
Дни проходят без радости.

Никогда больше
Не найду я таких же чувств,
Никогда больше не влюблюсь,
Не хочу больше ничего забывать.

Где же то тепло, что ты дарила?
Та улыбка, с которой ты просыпалась,
Те слова любви
И те поцелуи, что я тебе дарил?

Где же то тепло, что ты дарила?
Та улыбка, с которой ты просыпалась,
Те слова любви
И те поцелуи, что я тебе дарил?

Где же то тепло, что ты дарила?
Та улыбка, с которой ты просыпалась,
Те слова любви
И те поцелуи, что я тебе дарил?