Maldita Pobresa - Los Rehenes - Los Rehenes traduction en allemand

Maldita Pobresa - Los Rehenes

Ya perdí hasta la cabeza
El orgullo y la vergüenza
Y arrastrando mi tristeza
No me puedo consolar
Si por pobre la perdí
Es injusto este penar
Que siendo hijos del destino
No nos trate por igual
Maldita la tristeza
Maldito este dolor
Maldita la pobreza
Maldito sea tu amor
Maldita la pobreza
Maldito sea tu amor
Que desgraciadamente
Por dinero me cambió
Ojalá y no te arrepientas
Y en tus noches de tristeza
Maldiciendo la riqueza
De mi amor te acordarás
Porque en esa jaula de oro
Un adorno tú serás
Y le entregarás tu cuerpo
Pero tu amor jamás
Maldita la tristeza
Maldito este dolor
Maldita la pobreza
Maldito sea tu amor
Maldita la pobreza
Maldito sea tu amor
Que desgraciadamente
Por dinero me cambió

Verdammte Armut - Los Rehenes

Ich habe sogar meinen Verstand verloren
Den Stolz und die Scham
Und ich schleppe meine Traurigkeit
Kann mich nicht trösten
Wenn ich sie durch Armut verlor
Ist dieses Leiden ungerecht
Denn als Kinder des Schicksals
Behandelt es uns nicht gleich
Verdammt sei die Traurigkeit
Verdammt sei dieser Schmerz
Verdammt sei die Armut
Verdammt sei deine Liebe
Verdammt sei die Armut
Verdammt sei deine Liebe
Die mich unglücklicherweise
Für Geld eingetauscht hat
Hoffentlich bereust du nicht
Und in deinen Nächten der Traurigkeit
Den Reichtum verfluchend
Wirst du dich an meine Liebe erinnern
Denn in diesem goldenen Käfig
Wirst du nur eine Zierde sein
Und du wirst ihm deinen Körper geben
Doch deine Liebe niemals
Verdammt sei die Traurigkeit
Verdammt sei dieser Schmerz
Verdammt sei die Armut
Verdammt sei deine Liebe
Verdammt sei die Armut
Verdammt sei deine Liebe
Die mich unglücklicherweise
Für Geld eingetauscht hat