Paroles et traduction Los Rehenes - Se Me Olvido Tu Cara

Se Me Olvido Tu Cara

No entiendo porque mi mente
Se niega a recordar tu cara
Si en un tiempo yo creí
Que tu eras a quien mas amaba
Tal ves sera por el tiempo
Que he pasado sin verte
Tal vez sea que mi alma
A dejado de quererte

Y ahora que vuelves y estas frente a mi
No esperes que aplauda que este muy sonriente
Porque has regresado
No puedo volver a ti

Tal ves la distancia tal ves no te amaba
Tal ves tantas cosas que ahora que vuelves
Dices que es por mi
Perdona si no recuerdo
Ni como era tu cara

Se me olvido tu face

Tal ves sera por el tiempo
Que he pasado sin verte
Tal vez sea que mi alma
A dejado de quererte

Y ahora que vuelves y estas frente a mi
No esperes que aplauda que este muy sonriente
Porque has regresado
No puedo volver a ti

Tal ves la distancia tal ves no te amaba
Tal ves tantas cosas que ahora que vuelves
Dices que es por mi
Perdona si no recuerdo
Ni como era tu cara

Я забыл твое лицо

Не понимаю, почему мой разум
Отказывается вспомнить твое лицо,
Если когда-то я верил,
Что ты была той, кого я любил больше всего.
Может быть, это из-за времени,
Которое я провел без тебя,
Может быть, моя душа
Перестала любить тебя.

И теперь, когда ты вернулась и стоишь передо мной,
Не жди, что я буду аплодировать и широко улыбаться,
Потому что ты вернулась.
Я не могу вернуться к тебе.

Может быть, дело в расстоянии, может быть, я не любил тебя,
Может быть, столько всего, что теперь, когда ты вернулась,
Ты говоришь, что это ради меня.
Прости, если я не помню,
Даже как выглядело твое лицо.

Я забыл твое лицо.

Может быть, это из-за времени,
Которое я провел без тебя,
Может быть, моя душа
Перестала любить тебя.

И теперь, когда ты вернулась и стоишь передо мной,
Не жди, что я буду аплодировать и широко улыбаться,
Потому что ты вернулась.
Я не могу вернуться к тебе.

Может быть, дело в расстоянии, может быть, я не любил тебя,
Может быть, столько всего, что теперь, когда ты вернулась,
Ты говоришь, что это ради меня.
Прости, если я не помню,
Даже как выглядело твое лицо.