Paroles et traduction Los Rehenes - Una Banda Y Un Corrido

Una Banda Y Un Corrido

Con todo cariño, para mi viejo
Porque en él siempre encontré
Una bendición y un "Padre Nuestro"

Una banda y un corrido
Es lo que pidió mi viejo
Diosito le concedió
Se le cumpliera el deseo
Y rodeado de sus hijos
Dio bendición y consejo

Hombre de gran corazón
Que velaba por sus hijos
En donde quiera que esté
Sus bendiciones recibo
Y, tristemente, una banda
Oigo que canta un corrido

Recuerden siempre a este viejo
Y esa madre que ahora tienen
Eduquen bien a sus hijos
Con dignidad y de frente
Que en mi familia no ha habido
Un hijo desobediente

Con dinero no se compra
Ni la amistad, ni el amor
Yo quise ser un buen padre
Por mis errores, perdón
Como no tengo dinero
Les dejo mi bendición

Cuando se murió mi padre
No le fuimos a enterrar
Porque sembramos a un hombre
Que en la vida supo amar
Esa banda y el corrido
Mi viejo pudo escuchar

Оркестр и корридо

С всей любовью, для моего старика,
Потому что в нём я всегда находил
Благословение и "Отче наш".

Оркестр и корридо
-- это то, что просил мой старик.
Боженька исполнил его желание,
Исполнилось его заветное мечтание.
И в окружении своих детей
Он дал благословение и наставление.

Человек с большим сердцем,
Который заботился о своих детях.
Где бы он ни был,
Я получаю его благословения.
И, с грустью, оркестр
Я слышу, как поёт корридо.

Всегда помните этого старика
И ту мать, которая у вас сейчас есть.
Хорошо воспитывайте своих детей,
С достоинством и честностью.
Ведь в моей семье не было
Ни одного непослушного сына.

За деньги не купишь
Ни дружбу, ни любовь.
Я хотел быть хорошим отцом.
За мои ошибки, простите.
Так как у меня нет денег,
Я оставляю вам своё благословение.

Когда умер мой отец,
Мы не пошли его хоронить,
Потому что мы посеяли человека,
Который в жизни умел любить.
Этот оркестр и корридо
Мой старик смог услышать.