Paroles et traduction Los Relampagos Del Norte - Aunque Tengas Otros Amores

Aunque Tengas Otros Amores

Han pasado muchos años y tú viste
Que en el mundo solo encuentro desprecios
Los anhelos que yo tengo son de amores
Y tu boca me ha negado hasta sus besos.

A la virgen yo le pido que me ayude
Que me deje estar cerca de su sangre
Por que el llanto que derramo ya es bastante
Y en lo ríos y en los mares ya no cabe.

Si mi dios me da licencia de adorarla
He de amarla aunque tenga otros amores
Si el destino es sufrir por esa ingrata
Aun que tenga que llorar como los hombres.

Даже если у тебя есть другие любимые

Прошло много лет, и ты видела,
Что в этом мире я встречаю лишь презрение.
Всё, чего я желаю — это любви,
А твои губы отказали мне даже в поцелуе.

Я молю Деву Марию о помощи,
Чтобы она позволила мне быть рядом с её святостью,
Потому что слёз, что я проливаю, уже достаточно,
И в реках, и в морях им уже нет места.

Если Бог позволит мне поклоняться тебе,
Я буду любить тебя, даже если у тебя есть другие любимые.
Если судьба моя — страдать из-за этой неблагодарной,
То пусть я буду плакать, как и все мужчины.