Paroles et traduction Los Relampagos Del Norte - Celos y Penas

Celos y Penas

Traigo celos, traigo penas
Traigo mucho sentimiento
Y por eso ando tomando
Pa' ver si hallo mi contento

Una ingrata, que quería
Se me fue con un amigo
Y por eso ando perdido
Pa' hacer largo su castigo

Vengan amigos
Vamos todos a beber
Que al fin, y al cabo
Que ya la han de conocer
Es una ingrata
Que le gusta vacilar
Ya cualquier hombre
Se burla de su querer

Yo inocente, sin pensarlo
Le di mi pasión entera
Pero hoy, me he dado cuenta
Pa' el amor, es una fiera

Y por eso ando como ando
Pero a ver, ¿qué quieren que haga?
Aunque uno no sea perdido
La mujer es una daga

Vengan amigos
Vamos todos a beber
Al fin, y al cabo
Que ya la han de conocer
Es una ingrata
Que le gusta vacilar
Ya cualquier hombre
Se burla de su querer

Jealousy and Pain

I bring jealousy, I bring pain
I bring a lot of regret
And that's why I'm drinking
To see if I can find my happiness

An ungrateful woman, who I loved
Ran off with a friend
And that's why I'm lost
To make her punishment last

Come on, friends
Let's all go out and drink
Because in the end
They'll all get to know her
She's an ungrateful woman
Who likes to mess around
Now any man
Makes fun of her love

I was innocent, I didn't think
I gave her all my passion
But today, I've realized
She's a beast when it comes to love

And that's why I'm the way I am
But what do you want me to do?
Even if you're not a loser
A woman is a dagger

Come on, friends
Let's all go out and drink
Because in the end
They'll all get to know her
She's an ungrateful woman
Who likes to mess around
Now any man
Makes fun of her love