Paroles et traduction Los Relicarios - Andate

Andate

Andate, no pretendas comprarme con tus besos
¿No ves que no me muero llorando por tu amor?
Mira si ni te siento, no ves como me rio
Antate que no quiero que me pidas perdón

Que mucho mal me has hecho, tal vez sin darte cuenta
O porque fui muy bueno te burlaste de mi
No llores que ya es tarde, ¿No ves que estoy enfermo?
Y prefiero morirme a tener que vivir

No mojes tus pupilas, que todo será inútil
¿No ves que mi destino se derrumbó por ti?
Si cuando te di todo lo más que pude darte
Me dejaste por otro burlándote de mí

Tendrás toda tu vida que recordar tu infamia
Tendrás toda tu vida que recordar mi amor
Y yo no podré nunca borrar lo que me has hecho
Con todo mi desprecio te tengo compasión

Se apague para siempre mi corazón herido
Se tornen mis pupilas sin lagrimar jamás
Y en mi último suspiro, tan solo una sonrisa
Que ande dejar mis labios perdonando tu mal

Que mucho mal me has hecho tal vez sin darte cuenta
O porque fui muy bueno te burlaste de mí
No llores que ya es tarde, ¿No ves que estoy enfermo?
Y prefiero morirme a tener que vivir

Уходи

Уходи, не пытайся купить меня своими поцелуями
Разве ты не видишь, что я не умираю, плача по твоей любви?
Смотри, я тебя даже не чувствую, разве ты не видишь, как я смеюсь?
Уходи, я не хочу, чтобы ты просил у меня прощения.

Ты причинила мне много зла, возможно, не осознавая этого.
Или ты смеялась надо мной, потому что я был слишком добр.
Не плачь, уже слишком поздно. Разве ты не видишь, что я болен?
И я лучше умру, чем буду жить.

Не мочи глаза, это бесполезно.
Разве ты не видишь, что моя судьба рухнула из-за тебя?
Когда я дал тебе все, что мог,
Ты бросила меня ради другого, смеясь надо мной.

Всю свою жизнь ты будешь помнить о своей низости.
Всю свою жизнь ты будешь помнить о моей любви.
А я никогда не смогу забыть того, что ты сделала.
Несмотря на все мое презрение, я испытываю к тебе жалость.

Пусть мое израненное сердце погаснет навсегда.
Пусть мои глаза больше никогда не плачут.
И с последним вздохом, лишь одна улыбка
Сойдет с моих губ, прощая твое зло.

Ты причинила мне много зла, возможно, не осознавая этого.
Или ты смеялась надо мной, потому что я был слишком добр.
Не плачь, уже слишком поздно. Разве ты не видишь, что я болен?
И я лучше умру, чем буду жить.