Paroles et traduction Los Relicarios - Bebiendo Hasta Mañana

Bebiendo Hasta Mañana

Voy a seguir mi vida tirado en la cantina
porque un amor indigno
ya me volvió un cualquiera

Por eso día y noche me verán por la calle
con copas y mas copas
y entre las borracheras

Voy a seguir bebiendo derecho y sin medida
aunque mi meche vida a nadie la parezca
echeme vino amargo no importa que me muera
echeme tragos largos pero hasta que amanezca

por mi maldita suerte yo quizá aquel cariño
jamas puede creerlo que fuera tan ingrato

Por el vivo perdido y me engaño como un niño
y por rabia y despecho con el licor me mato

Voy a seguir bebiendo derecho y sin medida
aunque mi meche vida a nadie la parezca
eche me vino amargo no importa que me muera
eche me tragos largos pero hasta que amanezca
por mi maldita suerte yo quizá aquel cariño
jamas puede creerlo que fuera tan ingrato

Por el vivo perdido y me engaño como un niño
y entre rabia y despecho con el licor me mato.

Пью до утра

Я продолжу свою жизнь, валяясь в кантине,
потому что недостойная любовь
превратила меня в ничтожество.

Поэтому день и ночь меня будут видеть на улице
с бокалами, всё больше бокалами,
и среди пьянок.

Я буду продолжать пить без меры и без остановки,
хотя моя пропитая жизнь никому не понравится.
Наливайте мне горькое вино, неважно, что я умру,
наливайте мне большие порции, но до самого рассвета.

Из-за моей проклятой судьбы я, возможно, ту любовь
никогда не мог поверить, что она окажется такой неблагодарной.

Ради неё я живу потерянным, и она обманула меня, как ребёнка,
и от злости и отчаяния я убиваю себя алкоголем.

Я буду продолжать пить без меры и без остановки,
хотя моя пропитая жизнь никому не понравится.
Наливайте мне горькое вино, неважно, что я умру,
наливайте мне большие порции, но до самого рассвета.
Из-за моей проклятой судьбы я, возможно, ту любовь
никогда не мог поверить, что она окажется такой неблагодарной.

Ради неё я живу потерянным, и она обманула меня, как ребёнка,
и между злостью и отчаянием я убиваю себя алкоголем.