Cajón De Madera - Los Relicarios traduction en allemand

Cajón De Madera

Cuando compres mi cajón que sea de buena madera,
Para que guardes ahí aquel que amor si te diera.
No olvides que me quisiste, que sufriste por mi amor,
En el cajón de madera guardaras mi corazón.
No dirás que me olvidaste, es imposible borrar,
Es este amor de madera el que tú recordaras.

Que le pongan clavos finos y así no se va salir,
El amor que te he brindado es el que te hizo feliz.
En el cajón de madera yo sé que lo guardaras,
Ese fue el escapulario que me dejó mi mamá.
Cuando compres mi cajón, que sea de buena madera,
Para que guardes ahí aquel que amor si te diera.

Que le pongan clavos finos y así no se va a salir,
El amor que te he brindado es el que te hizo feliz.
Y en el cajón de madera yo sé que lo guardaras,
Ese fue el escapulario que me dejó mi mamá.
Cuando compres mi cajón, que sea de buena madera,
Para que guardes ahí aquel que amor si te diera.

Hölzerner Sarg

Wenn du meinen Sarg kaufst, sorge dafür, dass er aus gutem Holz ist,
Damit du darin die Liebe bewahrst, die ich dir gab.
Vergiss nicht, dass du mich geliebt hast, dass du um meine Liebe gelitten hast,
Im hölzernen Sarg wirst du mein Herz aufbewahren.
Du wirst nicht sagen, dass du mich vergessen hast, es ist unmöglich auszulöschen,
Es ist diese Liebe, fest wie Holz, an die du dich erinnern wirst.

Man soll feine Nägel einschlagen, damit sie nicht herauskommt,
Die Liebe, die ich dir schenkte, ist die, die dich glücklich machte.
Im hölzernen Sarg, ich weiß, wirst du sie aufbewahren,
Das war das Skapulier, das meine Mama mir hinterließ.
Wenn du meinen Sarg kaufst, sorge dafür, dass er aus gutem Holz ist,
Damit du darin die Liebe bewahrst, die ich dir gab.

Man soll feine Nägel einschlagen, damit sie nicht herauskommt,
Die Liebe, die ich dir schenkte, ist die, die dich glücklich machte.
Und im hölzernen Sarg, ich weiß, wirst du sie aufbewahren,
Das war das Skapulier, das meine Mama mir hinterließ.
Wenn du meinen Sarg kaufst, sorge dafür, dass er aus gutem Holz ist,
Damit du darin die Liebe bewahrst, die ich dir gab.