Machos Como Yo - Los Relicarios traduction en allemand

Machos Como Yo

Mañana me voy de aqui llevo el corazon herido
Por una mujer ingrata para ver si asi la olvido
Ayer estaba con otro para mi es desconocido
Mañana me voy bien lejos yo aqui estoy muy aburrido

Los amigos me preguntan que me ha hecho esa mujer
Y por que la quieres tanto si es ingrata si es infiel
Mañana me voy bien lejos para ver si asi la olvido
Me voy para tierras lejanas yo aqui estoy muy aburrido

Que triste es uno querer a una mujer ingrata
Ahora bebo y me emborracho me estoy gastando es mi plata
Y si es por el licor que ella a mi me abandono
El trago es para los hombres que son machos como yo

Mañana me voy bien lejos para ver si asi la olvido
Me voy para tierras lejanas yo aqui estoy muy aburrido.

Kerle wie ich

Morgen hau' ich ab von hier, mein Herz ist schwer verletzt
Wegen 'ner undankbaren Frau, mal seh'n, ob ich sie so vergess'
Gestern war sie mit 'nem Andern, den ich überhaupt nicht kenn'
Morgen hau' ich ab, ganz weit, denn hier bin ich total gelangweilt

Meine Freunde fragen mich, was hat diese Frau dir angetan?
Und warum lieb' ich sie so sehr, ist sie undankbar, ist sie untreu, Mann!
Morgen hau' ich ab, ganz weit, mal seh'n, ob ich sie so vergess'
Ich geh' in ferne Länder, denn hier bin ich total gelangweilt

Wie traurig ist es, so 'ne undankbare Frau zu lieben
Jetzt sauf' ich und betrink' mich, meine Kohle hau' ich dafür 'raus
Und wenn sie mich wegen dem Suff verlassen hat
Der Schnaps ist für Männer, für Kerle so wie ich!

Morgen hau' ich ab, ganz weit, mal seh'n, ob ich sie so vergess'
Ich geh' in ferne Länder, denn hier bin ich total gelangweilt.