Mi Madre Ausente - Los Relicarios traduction en anglais

Mi Madre Ausente

¿Qué voy a hacer, señor, cuando mi madre muera?
¿Quién se condolerá de mi amargura
Cuando en un ataúd lleven muerta
Y estén abriendo ya su sepultura?
¿Qué voy a hacer, señor, cuando mi madre muera?

Cuando me llame a mí y me diga: "hijo
Toma la bendición, que ya me alejo"
Se despida de mí con un suspiro
Y no me alcance a dar siquiera un beso
¿Qué voy a hacer, señor, cuando mi madre muera?

Cuando su cuerpo esté pálido y yerto
Y esté su alma envuelta en el misterio
Cuando en la iglesia doblen las campanas
Para llevar mi madre al cementerio
¿Qué voy a hacer, señor, cuando mi madre muera?
¿Qué voy a hacer, señor, cuando mi madre muera?

My Absent Mother

What will I do, Lord, when my mother dies?
Who will have pity on my bitterness
When they carry her dead in a coffin
And they are already opening her grave?
What will I do, Lord, when my mother dies?

When she calls me and says: "son,"
"Take my blessing, I'm leaving now"
Says goodbye to me with a sigh
And can't even give me a kiss
What will I do, Lord, when my mother dies?

When her body is pale and stiff
And her soul is wrapped in mystery
When the church bells toll
To carry my mother to the cemetery
What will I do, Lord, when my mother dies?
What will I do, Lord, when my mother dies?