Paroles et traduction Los Relicarios - Palabra De Hombre

Palabra De Hombre

Cuando te quise despreciaste mi cariño,
Ahora me pides te quiera por caridad,
Pero te odio, te desprecio y te aborrezco
De ti no quiero ni siquiera tu amistad.

Ya te das cuenta que a un hombre nunca se humilla,
Que hay que cuidarlo y contemplarlo con cariño.

Tú ya lo sabes que nunca perdono nada
Que mi palabra es de hombre no de un niño,
Tú ya lo sabes que nunca perdono nada
Que mi palabra es de hombre no de un niño.
Música intro
Yo ya me rio de tu proceder indigno
No quieres a nadie, solo quieres conseguir
Un hombre que te brinde placeres y riquezas
Tu amor no me interesa te desprecio hasta morir.

Ya te das cuenta que a un hombre nunca se humilla,
Que hay que cuidarlo y contemplarlo con cariño.

Tú ya lo sabes que nunca perdono nada
Que mi palabra es de hombre no de un niño,
Tú ya lo sabes que nunca perdono nada
Que mi palabra es de hombre no de un niño.

Word of a Man

When I loved you, you despised my affection,
Now you ask me to love you out of pity,
But I hate, despise and abhor you
I don't even want your friendship.

Now you realize that you never humiliate a man,
That he must be cared for and treated with affection.

You know that I never forgive anything
That my word is that of a man, not a child,
You know that I never forgive anything
That my word is that of a man, not a child.
Intro music
I can't help but laugh at your shameless behavior
You don't love anyone; you just want to succeed
A man who will give you pleasure and wealth
Your love doesn't interest me; I despise you to death.

Now you realize that you never humiliate a man,
That he must be cared for and treated with affection.

You know that I never forgive anything
That my word is that of a man, not a child,
You know that I never forgive anything
That my word is that of a man, not a child.