Paroles et traduction Los Relicarios - Palabra De Hombre

Palabra De Hombre

Cuando te quise despreciaste mi cariño,
Ahora me pides te quiera por caridad,
Pero te odio, te desprecio y te aborrezco
De ti no quiero ni siquiera tu amistad.

Ya te das cuenta que a un hombre nunca se humilla,
Que hay que cuidarlo y contemplarlo con cariño.

Tú ya lo sabes que nunca perdono nada
Que mi palabra es de hombre no de un niño,
Tú ya lo sabes que nunca perdono nada
Que mi palabra es de hombre no de un niño.
Música intro
Yo ya me rio de tu proceder indigno
No quieres a nadie, solo quieres conseguir
Un hombre que te brinde placeres y riquezas
Tu amor no me interesa te desprecio hasta morir.

Ya te das cuenta que a un hombre nunca se humilla,
Que hay que cuidarlo y contemplarlo con cariño.

Tú ya lo sabes que nunca perdono nada
Que mi palabra es de hombre no de un niño,
Tú ya lo sabes que nunca perdono nada
Que mi palabra es de hombre no de un niño.

Слово мужчины

Когда я тебя любил, ты презрела мою ласку,
Теперь просишь любви как подачку,
Но я ненавижу тебя, презираю и отвращаюсь
Мне не нужно даже твоё дружеское участие.

Теперь ты понимаешь, что мужчину нельзя унижать,
Его нужно беречь и к нему относиться с любовью.

Ты знаешь, я никогда ничего не прощаю
Моё слово - слово мужчины, а не ребёнка,
Ты знаешь, я никогда ничего не прощаю
Моё слово - слово мужчины, а не ребёнка.
Музыкальное вступление
Я теперь смеюсь над твоим недостойным поведением
Ты никого не любишь, ты просто хочешь добиться своего,
Мужчину, который обеспечит тебе удовольствия и богатство,
Твоя любовь мне не интересна, я презираю тебя до глубины души.

Теперь ты понимаешь, что мужчину нельзя унижать,
Его нужно беречь и к нему относиться с любовью.

Ты знаешь, я никогда ничего не прощаю
Моё слово - слово мужчины, а не ребёнка,
Ты знаешь, я никогда ничего не прощаю
Моё слово - слово мужчины, а не ребёнка.