Paroles et traduction May González - Garrote Pa' Mi Suegra

Garrote Pa' Mi Suegra

Por la fuerza gane tu cariño,
Ya eres mía y por siempre has de ser
Pero ya me he metido en un lio,
Y presiento que voy a perder

Se me puso llevarte a la fuerza,
Sin saber si me amabas o no,
Hoy de plano me encuentro perdido,
Solamente miro el callejón

Sin salida, (sin salida),
Sin salida, (sin salida),
Sin salida esta mi callejón,
Ya no puedo, (ya no puedo),
Ni moverme, (ni moverme)
Van a hacerme polvo el corazón...

Me metí al callejón sin salida
Y no se como pueda salir,
Solo a Dios encomiendo mi vida,
Y ahí aquí estoy perdido hasta el fin

Sin salida, (sin salida),
Sin salida, (sin salida),
Sin salida esta mi callejón,
Ya no puedo, (ya no puedo),
Ni moverme, (ni moverme)
Van a hacerme polvo el corazón...

Garrote Pa' Mi Suegra

I won your love by force,
You are mine and you will always be
But I have already gotten myself into a mess,
And I feel I'm going to lose

I took you by force,
Not knowing if you loved me or not,
Today I am completely lost,
I just look at the alley

No way out, (no way out),
No way out, (no way out),
My alley has no way out,
I can't, (I can't),
Move, (move)
They're going to break my heart...

I went down the dead-end alley
And I don't know how to get out,
I only entrust my life to God,
And here I am, lost until the end

No way out, (no way out),
No way out, (no way out),
My alley has no way out,
I can't, (I can't),
Move, (move)
They're going to break my heart...