Paroles et traduction May González - Garrote Pa' Mi Suegra

Garrote Pa' Mi Suegra

Por la fuerza gane tu cariño,
Ya eres mía y por siempre has de ser
Pero ya me he metido en un lio,
Y presiento que voy a perder

Se me puso llevarte a la fuerza,
Sin saber si me amabas o no,
Hoy de plano me encuentro perdido,
Solamente miro el callejón

Sin salida, (sin salida),
Sin salida, (sin salida),
Sin salida esta mi callejón,
Ya no puedo, (ya no puedo),
Ni moverme, (ni moverme)
Van a hacerme polvo el corazón...

Me metí al callejón sin salida
Y no se como pueda salir,
Solo a Dios encomiendo mi vida,
Y ahí aquí estoy perdido hasta el fin

Sin salida, (sin salida),
Sin salida, (sin salida),
Sin salida esta mi callejón,
Ya no puedo, (ya no puedo),
Ni moverme, (ni moverme)
Van a hacerme polvo el corazón...

Скалка для моей тещи

Силой я добилась твоей любви,
Ты теперь моя, и так будет вечно,
Но теперь я ввязалась в переплет,
И чувствую, что проиграю

Мне пришлось увезти тебя силой,
Не зная, любишь ли ты меня или нет,
Теперь я в полном тупике,
И вижу только мрачные перспективы

Тупик, (тупик),
Тупик, (тупик),
Тупик в моем жизненном пути,
Я уже не могу, (не могу),
Даже пошевелиться, (пошевелиться),
Скоро мое сердце разобьется...

Я попала в жизненный тупик,
И не знаю, как из него выбраться,
Остается только уповать на Бога,
И так и остаться в этом тупике

Тупик, (тупик),
Тупик, (тупик),
Тупик в моем жизненном пути,
Я уже не могу, (не могу),
Даже пошевелиться, (пошевелиться),
Скоро мое сердце разобьется...