Los Reyes del Camino - 20 Años - Version Balada - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Reyes del Camino - 20 Años - Version Balada




20 Años - Version Balada
20 Years - Ballad Version
Lo único que lamento es haber nacido veinte años despues que tú,
The only thing I regret is being born twenty years after you,
Veinte años más tarde vi la luz.
Twenty years later, I saw the light.
Intento escribir esta historia y cantarla,
I try to write this story and sing it,
Para que tu sepas que muero de ganas por hacerte mía,
So that you know that I am dying to make you mine,
Pero me detengo por ese caballero eres una señora
But I stop because of that gentleman, you are a lady
Y yo un loco soltero.
And I'm a crazy bachelor.
.-
.-
Dos se necesitan dos, para una relación,
It takes two, for a relationship,
Para hacer el amor siempre hacen falta dos,
To make love, it always takes two,
Y tu amarme no podrás ya tienes alguien mas,
And you can't love me, you already have someone else,
Toda mi vida yo me voy a lamentar
All my life I will regret,
Por no haber nacido veinte años atrás.
For not being born twenty years ago.
Intento escribir esta historia y cantarla,
I try to write this story and sing it,
Para que tu sepas que muero de ganas por hacerte mía,
So that you know that I am dying to make you mine,
Más nunca he de decirte nada mi alma seguirá callada
But I will never tell you anything, my soul will remain silent
Escribiendo lo cierto sufriendo en secreto.
Writing the truth, suffering in secret.
.-
.-
Dos se necesitan dos, para una relación,
It takes two, for a relationship,
Para hacer el amor siempre hacen falta dos,
To make love, it always takes two,
Y tu amarme no podrás ya tienes alguien mas,
And you can't love me, you already have someone else,
Toda mi vida yo me voy a lamentar
All my life I will regret,
Por no haber nacido veinte años atrás.
For not being born twenty years ago.





Writer(s): Gabriel Flores


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.