Paroles et traduction Los Reyes del Camino - 20 Años - Version Balada

20 Años - Version Balada

Lo único que lamento es haber nacido veinte años despues que tú,
Veinte años más tarde vi la luz.
Intento escribir esta historia y cantarla,
Para que tu sepas que muero de ganas por hacerte mía,
Pero me detengo por ese caballero tú eres una señora
Y yo un loco soltero.

.-
Dos se necesitan dos, para una relación,
Para hacer el amor siempre hacen falta dos,
Y tu amarme no podrás ya tienes alguien mas,
Toda mi vida yo me voy a lamentar
Por no haber nacido veinte años atrás.

Intento escribir esta historia y cantarla,
Para que tu sepas que muero de ganas por hacerte mía,
Más nunca he de decirte nada mi alma seguirá callada
Escribiendo lo cierto sufriendo en secreto.

.-
Dos se necesitan dos, para una relación,
Para hacer el amor siempre hacen falta dos,
Y tu amarme no podrás ya tienes alguien mas,
Toda mi vida yo me voy a lamentar
Por no haber nacido veinte años atrás.

20 лет - Версия баллады

Единственное, о чем я сожалею, это что родился на двадцать лет позже тебя,
Двадцать лет спустя я увидел свет.
Пытаюсь написать эту историю и спеть ее,
Чтобы ты знала, что я умираю от желания сделать тебя своей,
Но я останавливаюсь, ведь рядом с тобой тот мужчина, ты — дама,
А я — безумный холостяк.

.-
Двое нужны, двое, для отношений,
Чтобы заниматься любовью, всегда нужны двое,
И ты не сможешь меня полюбить, у тебя уже есть другой,
Всю свою жизнь я буду сожалеть
О том, что не родился двадцать лет назад.

Пытаюсь написать эту историю и спеть ее,
Чтобы ты знала, что я умираю от желания сделать тебя своей,
Но я никогда ничего тебе не скажу, моя душа останется молчаливой,
Пишу правду, страдая втайне.

.-
Двое нужны, двое, для отношений,
Чтобы заниматься любовью, всегда нужны двое,
И ты не сможешь меня полюбить, у тебя уже есть другой,
Всю свою жизнь я буду сожалеть
О том, что не родился двадцать лет назад.