Paroles et traduction Los Reyes del Camino - Amor Maldito

Amor Maldito

Cada dia es mas triste en mi vida
Acabandose la esperanza y crece mi agonia.
Por tu maildito amor
Por tu maldito amor
Ya no me queda mas... que un genio de dolor
Que va creciendo poco a poco y desgarra todo mi interior.
Cada dia es mas triste y mas dificil
Tantas cosas que existian ya no existen
Por tu maldito amor
Por tu maldito amor
No se ni lo que soy
Me siento un perdedor que ya no quiere mas vivir
Para no sufrir
Por que tuvo que ser
Por que si yo te di la vida
Ilusionado estaba yo por tus mentiras sin saber
Que solo figias
Por que tuvo que ser
Por que si yo te di la vida
Y ya muy tarde fue que comprendi
Que no eras lo que yo merecia...
Cada dia es mas triste y mas dificil
Tantas cosas que existian ya no existen
Por tu maldito amor
Por tu maldito amor
No se ni lo que soy...
Me siento un perdedor que ya no puede mas vivir
Para no sufrir
Por que tuvo que ser
Por que si yo te di la vida
Ilusionado estaba yo por tus mentiras sin saber...
Que solo fingias
Por que tuvo que ser
Por que si yo te di la vida
Y ya muy tarde fue que comprendi
Que no eras lo que yo merecia.

Cursed Love

Every day is sadder in my life,
Hope is draining away and my agony grows.
Because of your cursed love,
Your cursed love.
I have nothing left but a spirit of pain,
That grows slowly and tears apart my insides.
Every day is sadder and more difficult,
So many things that existed, exist no more.
Because of your cursed love,
Your cursed love.
I don't know what I am,
I feel like a loser who no longer wants to live,
To not suffer anymore.
Why did it have to be?
Why did I give you life,
I was so excited about your lies, not knowing
That you were only pretending.
Why did it have to be?
Why did I give you life,
And it was much later that I understood,
That you were not what I deserved...
Every day is sadder and more difficult,
So many things that existed, exist no more.
Because of your cursed love,
Your cursed love.
I don't know what I am...
I feel like a loser who can't live anymore,
To not suffer anymore.
Why did it have to be?
Why did I give you life,
I was so excited about your lies, not knowing...
That you were only pretending.
Why did it have to be?
Why did I give you life,
And it was much later that I understood,
That you were not what I deserved.