Paroles et traduction Los Reyes del Camino - Amor Maldito

Amor Maldito

Cada dia es mas triste en mi vida
Acabandose la esperanza y crece mi agonia.
Por tu maildito amor
Por tu maldito amor
Ya no me queda mas... que un genio de dolor
Que va creciendo poco a poco y desgarra todo mi interior.
Cada dia es mas triste y mas dificil
Tantas cosas que existian ya no existen
Por tu maldito amor
Por tu maldito amor
No se ni lo que soy
Me siento un perdedor que ya no quiere mas vivir
Para no sufrir
Por que tuvo que ser
Por que si yo te di la vida
Ilusionado estaba yo por tus mentiras sin saber
Que solo figias
Por que tuvo que ser
Por que si yo te di la vida
Y ya muy tarde fue que comprendi
Que no eras lo que yo merecia...
Cada dia es mas triste y mas dificil
Tantas cosas que existian ya no existen
Por tu maldito amor
Por tu maldito amor
No se ni lo que soy...
Me siento un perdedor que ya no puede mas vivir
Para no sufrir
Por que tuvo que ser
Por que si yo te di la vida
Ilusionado estaba yo por tus mentiras sin saber...
Que solo fingias
Por que tuvo que ser
Por que si yo te di la vida
Y ya muy tarde fue que comprendi
Que no eras lo que yo merecia.

Проклятая любовь

С каждым днем моя жизнь становится все печальней,
Надежда тает, а мучения растут.
Из-за твоей проклятой любви,
Из-за твоей проклятой любви.
Мне больше ничего не осталось... кроме муки,
Которая растет и растет, разрывая мою душу.
С каждым днем становится все печальней и тяжелее,
Так много вещей, которые были, уже нет,
Из-за твоей проклятой любви,
Из-за твоей проклятой любви.
Я даже не знаю, кто я,
Я чувствую себя неудачником, который больше не хочет жить,
Чтобы не страдать.
Почему так вышло?
Ведь я дал тебе жизнь,
Я был ослеплен твоими обещаниями, не зная,
Что ты только притворяешься.
Почему так вышло?
Ведь я дал тебе жизнь,
И лишь слишком поздно я понял,
Что ты не та, кого я заслужил...
С каждым днем становится все печальней и тяжелее,
Так много вещей, которые были, уже нет,
Из-за твоей проклятой любви,
Из-за твоей проклятой любви.
Я даже не знаю, кто я...
Я чувствую себя неудачником, который больше не может жить,
Чтобы не страдать.
Почему так вышло?
Ведь я дал тебе жизнь,
Я был ослеплен твоими обещаниями, не зная...
Что ты только притворяешься.
Почему так вышло?
Ведь я дал тебе жизнь,
И лишь слишком поздно я понял,
Что ты не та, кого я заслужил.