Los Reyes del Camino - Asi Es La Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Los Reyes del Camino - Asi Es La Vida




Asi Es La Vida
That's Life
Fue un romance de novela
It was a love story novel
La historia de aquel amor
The story of that love
K kambio su vida entera
Which changed his whole life
Fue feliz mientras duro
He was happy while it lasted
Caminando por la playa frente al mar la conoció
Walking along the beach in front of the sea, he met her
Se flecharon sus miradas el destino los unió
Their eyes met, destiny brought them together
Se trataron por un tiempo ella fue a vivir con el
They dated for a while, she moved in with him
Se entregaron cuerpo a cuerpo
They gave themselves body and soul
Sin pensar en un fin cruel
Without thinking of a cruel end
Así es la vida el terrible mal del sida apareció
That's life, the terrible evil of AIDS appeared
Dime adiós con un te kiero
Say goodbye with an I love you
El le dijo con dolor
He told her in pain
No busquemos a un culpable
Let's not look for a culprit
Es mejor k juzgue dios
It's better for God to judge
Ella le tomo la mano una lágrima rodó
She took his hand, a tear rolled down
Y le dijo si te kiero dame el beso del adiós
She said to him, if you love me, give me the kiss of goodbye
Han pasado ya tres años desde que ella se marcho
Three years have passed since she left
Se empezó a sentir extraño y de todo se enfermo
He began to feel strange and got sick from everything
El ya sabe lo k tiene no lo pueden engañar
He already knows what he has, they can't fool him
Es la sombra de su amada que se lo kiere llevar
It's the shadow of his beloved who wants to take him away
Y otra vez el mal del sida fue a ganar
And once again the evil of AIDS has won
Pronto boy a estar contigo parta amarnos otra vez
Soon I will be with you to love each other again
Y la luz de su mirada comenzaba a oscurecer
And the light in his eyes began to dim
Ya están juntos para siempre
They are together forever
Al final venció el amor
In the end, love won
Donde nadie los separe y esta historia termino.
Where no one will separate them, and this story ended.
Así es la vida.
That's life.





Writer(s): Ibarra Hernandez Jose De Jesus, Ibarra Hernandez Juan Ramon


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.