Paroles et traduction Los Reyes del Camino - Asi Es La Vida

Asi Es La Vida

Fue un romance de novela
La historia de aquel amor
K kambio su vida entera
Fue feliz mientras duro
Caminando por la playa frente al mar la conoció
Se flecharon sus miradas el destino los unió
Se trataron por un tiempo ella fue a vivir con el
Se entregaron cuerpo a cuerpo
Sin pensar en un fin cruel
Así es la vida el terrible mal del sida apareció
Dime adiós con un te kiero
El le dijo con dolor
No busquemos a un culpable
Es mejor k juzgue dios
Ella le tomo la mano una lágrima rodó
Y le dijo si te kiero dame el beso del adiós
Han pasado ya tres años desde que ella se marcho
Se empezó a sentir extraño y de todo se enfermo
El ya sabe lo k tiene no lo pueden engañar
Es la sombra de su amada que se lo kiere llevar
Y otra vez el mal del sida fue a ganar
Pronto boy a estar contigo parta amarnos otra vez
Y la luz de su mirada comenzaba a oscurecer
Ya están juntos para siempre
Al final venció el amor
Donde nadie los separe y esta historia termino.
Así es la vida.

Так Такова Жизнь

Это был роман, как из сказки,
История той любви,
Что изменила всю его жизнь,
Он был счастлив, пока это длилось.
Гуляя по пляжу, у моря, он встретил её.
Их взгляды встретились, судьба соединила их.
Они встречались какое-то время, она стала жить с ним.
Они отдались друг другу,
Не думая о жестоком конце.
Так такова жизнь, страшная болезнь - СПИД - появилась.
«Прощай, я люблю тебя», -
С болью сказал он.
«Не будем искать виноватого,
Пусть судит Бог».
Она взяла его за руку, слеза скатилась,
И сказала: «Я тоже тебя люблю, поцелуй меня на прощание».
Прошло уже три года с тех пор, как она ушла.
Он начал чувствовать себя странно и заболел.
Он уже знает, что с ним, его не обмануть.
Это тень его возлюбленной хочет забрать его с собой.
И снова злой рок СПИДа победил.
«Скоро я буду с тобой, чтобы мы снова любили друг друга»,
И свет в его глазах начал меркнуть.
Теперь они вместе навсегда,
В конце концов, любовь победила.
Там, где никто не разлучит их, и эта история закончилась.
Так такова жизнь.