Paroles et traduction Los Reyes del Camino - Balada para Adelina

Balada para Adelina

No encuentro las palabras correctas
De decirte en una forma directa que me gustas
Y le doy mil vueltas a mi cabeza y en la pared dibuje tu silueta
Y a tu rostro le puse los ojos del amor
Te conocí en la segunda cerveza
Ibas tan linda yo te vi en otra mesa tan hermosa
Y de pronto nos quedamos mirando tome el valor
Y me pare a tu lado te dije
Vamos a bailar aunque no bailo
Me gusto todo de ti tu linda forma de reír
Cuando te reías de mi porque no te podía seguir

Bailando sentí como en cada paso me enamoraba
No me importaba que la gente nos mirara
Para mi éramos solo tu y yo
Bailando hasta sentía que la pista se acababa
Se que recuerdas como mis manos sudaban
Por el nervio de tenerte junto a mi
Yo soy capaz de hacerlo todo por ti

Te conocí en la segunda cerveza
Ibas tan linda yo te vi en otra mesa tan hermosa
Y de pronto nos quedamos mirando tome el valor
Y me pare a tu lado te dije
Vamos a bailar aunque no bailo
Me gusto todo de ti tu linda forma de reír
Cuando te reías de mi porque no te podía seguir

Bailando sentí como en cada paso me enamoraba
No me importaba que la gente nos mirara
Para mi éramos solo tu y yo
Bailando hasta sentía que la pista se acababa
Se que recuerdas como mis manos sudaban
Por el nervio de tenerte junto a mi

Bailando sentí como en cada paso me enamoraba
No me importaba que la gente nos mirara
Para mi éramos solo tu y yo
Bailando hasta sentía que la pista se acababa
Se que recuerdas como mis manos sudaban
Por el nervio de tenerte junto a mi

Баллада об Аделине

Я не нахожу нужных слов,
Чтобы прямо сказать, что ты мне нравишься,
И я выдумываю и придумываю, и в уме рисую твой силуэт,
И наделяю твое лицо глазами любви.
Я встретил тебя за второй кружкой пива,
Ты была так прекрасна за другим столиком,
И вдруг мы встретились взглядом, я набрался мужества
И встал рядом с тобой, сказав:
Пойдем танцевать, хотя я не умею.
Мне понравилось в тебе все, твоя прекрасная улыбка,
Когда ты смеялась над тем, что я не мог за тобой угнаться.

Танцуя, я в каждом шаге влюблялся,
Мне было все равно, что на нас смотрят люди,
Для меня были только ты и я.
Танцевали так, что казалось, танцевальная площадка вот-вот закончится.
Ты помнишь, как потели мои руки,
От волнения, что ты рядом со мной?
Я способен сделать для тебя все.

Я встретил тебя за второй кружкой пива,
Ты была так прекрасна за другим столиком,
И вдруг мы встретились взглядом, я набрался мужества
И встал рядом с тобой, сказав:
Пойдем танцевать, хотя я не умею.
Мне понравилось в тебе все, твоя прекрасная улыбка,
Когда ты смеялась над тем, что я не мог за тобой угнаться.

Танцуя, я в каждом шаге влюблялся,
Мне было все равно, что на нас смотрят люди,
Для меня были только ты и я.
Танцевали так, что казалось, танцевальная площадка вот-вот закончится.
Ты помнишь, как потели мои руки,
От волнения, что ты рядом со мной?

Танцуя, я в каждом шаге влюблялся,
Мне было все равно, что на нас смотрят люди,
Для меня были только ты и я.
Танцевали так, что казалось, танцевальная площадка вот-вот закончится.
Ты помнишь, как потели мои руки,
От волнения, что ты рядом со мной?