Paroles et traduction Los Reyes del Camino - Chiquilla Bonita

Chiquilla Bonita

Tu, chiquilla bonita
Yo se que en tu casa no aprueban la idea
Que te pueda amar
Pues creen que eres un lujo de ricos que
Por mi pobreza no puedo alcanzar

Tu, tu no te imaginas lo mucho que duele y que humilla y que hiere esa absurda antifez
Te amo y lo se si
Y con un poquito de amor que me dieras
Calmarias mi sed

Chiquilla bonita
No olvides que te amo y que
En mi pobreza te puedo querer,
Chiquilla bonita a cambio del oro que no pueda darte
Te puedo ser fiel

Chiquilla bonita al rose mas leve de tu tierna mejilla
Aumenta mi fe, chiquilla bonita
Mis besos se sueñan entre las colinas de tu desnudes

Tu, tu no te imaginas lo mucho que duele y que humilla y que hiere esa absurda antifez
Te amo y lo se si
Y con un poquito de amor que me dieras
Calmarias mi sed

Chiquilla bonita
No olvides que te amo y que
En mi pobreza te puedo querer,
Chiquilla bonita a cambio del oro que no pueda darte
Te puedo ser fiel

Chiquilla bonita al rose mas leve de tu tierna mejilla
Aumenta mi fe,
Chiquilla bonita
Mis besos se sueñan entre las colinas
De tu desnudes

Красивая девчонка

Ты, красивая девчонка,
Я знаю, что в твоём доме не одобряют мысль,
Что я могу любить тебя.
Ведь они считают тебя роскошью для богачей, которую
Из-за моей бедности я не могу себе позволить.

Ты, ты даже не представляешь, как больно, унизительно и ранит эта нелепая враждебность.
Я люблю тебя, и знаю это.
И с капелькой любви, которую ты бы мне подарила,
Ты утолила бы мою жажду.

Красивая девчонка,
Не забывай, что я люблю тебя и что
В своей бедности я могу любить тебя.
Красивая девчонка, взамен золота, которое я не могу тебе дать,
Я могу быть тебе верен.

Красивая девчонка, при малейшем прикосновении к твоей нежной щеке
Усиливается моя вера. Красивая девчонка,
Мои поцелуи мечтают о холмах твоей наготы.

Ты, ты даже не представляешь, как больно, унизительно и ранит эта нелепая враждебность.
Я люблю тебя, и знаю это.
И с капелькой любви, которую ты бы мне подарила,
Ты утолила бы мою жажду.

Красивая девчонка,
Не забывай, что я люблю тебя и что
В своей бедности я могу любить тебя.
Красивая девчонка, взамен золота, которое я не могу тебе дать,
Я могу быть тебе верен.

Красивая девчонка, при малейшем прикосновении к твоей нежной щеке
Усиливается моя вера.
Красивая девчонка,
Мои поцелуи мечтают среди холмов
Твоей наготы.