Como Un Gato - Los Reyes del Camino traduction en allemand

Como Un Gato

Mientras duerme la ciudad voy en busca de tu amor
Como un gato acecho a ti al cazar algun ratón
El ambiente de la noche de ti me trae tu olor
Me obsesiono por tenerte voy hacia tu habitación
Cada vez que llego a ti a la orden estas tu
Tu vives en mi prisión como el sol tiene su luz
A ti no renunciare tu siempre seras mia
Aunque el amor disfrutemos a la escondida
Y como un gato siempre de noche llego a ti por el balcón
Mientras duerme la ciudad yo me alimento con tu amor
Y como un gato entre penumbres silencioso te amo yo
Con un beso y un adiós salgo corriendo por temor
Antes de que salga el sol
INSTRUMENTAL
Cada vez que llego a ti a la orden estas tu
Tu vives en mi prision como el sol tiene su luz
A ti no renunciare tu siempre seras mia
Aunque el amor disfrutemos a la escondida
Y como un gato siempre de noche llego a ti por el balcon
Mientras duerme la ciudad yo me alimento con tu amor
Y como un gato entre penumbres silencioso te amo yo
Con un beso y un adios salgo corriendo por temor
Antes de que salga el sol

Wie eine Katze

Während die Stadt schläft, gehe ich auf die Suche nach deiner Liebe
Wie eine Katze pirsche ich mich an dich heran, wie auf der Jagd nach einer Maus
Die nächtliche Atmosphäre bringt mir deinen Duft
Ich bin besessen davon, dich zu haben, ich gehe zu deinem Zimmer
Jedes Mal, wenn ich zu dir komme, bist du zur Stelle
Du lebst in meinem Gefängnis, so wie die Sonne ihr Licht hat
Auf dich werde ich nicht verzichten, du wirst immer meine sein
Auch wenn wir die Liebe im Verborgenen genießen
Und wie eine Katze komme ich nachts immer über den Balkon zu dir
Während die Stadt schläft, nähre ich mich von deiner Liebe
Und wie eine Katze liebe ich dich still im Halbdunkel
Mit einem Kuss und einem Abschied renne ich aus Angst davon
Bevor die Sonne aufgeht
INSTRUMENTAL
Jedes Mal, wenn ich zu dir komme, bist du zur Stelle
Du lebst in meinem Gefängnis, so wie die Sonne ihr Licht hat
Auf dich werde ich nicht verzichten, du wirst immer meine sein
Auch wenn wir die Liebe im Verborgenen genießen
Und wie eine Katze komme ich nachts immer über den Balkon zu dir
Während die Stadt schläft, nähre ich mich von deiner Liebe
Und wie eine Katze liebe ich dich still im Halbdunkel
Mit einem Kuss und einem Abschied renne ich aus Angst davon
Bevor die Sonne aufgeht